
Data di rilascio: 28.05.2006
Linguaggio delle canzoni: inglese
Never Went to Church(originale) |
Two great European narcotics, alcohol and Christianity |
I know which one I prefer |
We never went to church |
Just get on with work and sometimes things’ll hurt |
But it’s hit me since you left us |
And it’s so hard not to search |
If you were still about |
I’d ask you what I’m supposed to do now |
I just get a bit scared every now |
I hope I made you proud |
On your birthday when mum passed the forks and spoons |
I put my head on the table, I was so distraught with you |
You tidied your things into the bin the more poorly you grew |
So there’s nothing of yours to hold or to talk to |
You put your hand up and interrupt the conversation with a «But» |
People say I interrupt people with the same look |
Sometimes I think so hard, I can’t remember how your face looked |
Started reading about dreams in your favourite book |
I panic and pace when I can’t see the right thing to do |
You’d be scratching your head through the best advice you knew |
And I feel sad I can’t hear you reciting it through |
I miss you, Dad, but I’ve got nothing to remind me of you |
We never went to church |
Just get on with work and sometimes things’ll hurt |
But it’s hit me since you left us |
And it’s so hard not to search |
If you were still about |
I’d ask you what I’m supposed to do now |
I just get a bit scared every now |
I hope I made you proud |
I needed a break when your book about dreams was taken |
I needed to pray or see a priest that day |
I needed to leave this trade and just heave it away |
But I cleaned up my place like you so I could see things straight |
I never cared about God when life was sailin' on the calm |
So I said I’d get my head down |
And I’d deal with the ache in my heart |
And, for that, if God exists, I’d reckon he’d pay me regard |
Mum says me and you are the same from the start |
I guess, then, you did leave me something to remind me of you |
Every time I interrupt someone like you used to |
When I do something like you, you’ll be on my mind all through |
'Cause I forgot you left me behind to remind me of you |
We never went to church |
Just get on with work and sometimes things’ll hurt |
But it’s hit me since you left us |
And it’s so hard not to search |
If you were still about |
I’d ask you what I’m supposed to do now |
I just get a bit scared every now |
I hope I made you proud |
We never went to church |
Just get on with work and sometimes things’ll hurt |
But it’s hit me since you left us |
And it’s so hard not to search |
But you, you still tell me how you didn’t know |
What to do, even now |
And then I’m not so scared somehow |
'Cause I know that you’d be proud |
I got a good one for you, Dad |
I’m gonna see a priest, a Rabbi and a Protestant clergyman |
You always said I should hedge my bets |
(traduzione) |
Due grandi narcotici europei, alcol e cristianesimo |
So quale preferisco |
Non siamo mai andati in chiesa |
Continua a lavorare e a volte le cose si fanno male |
Ma mi ha colpito da quando ci hai lasciato |
Ed è così difficile non cercare |
Se fossi ancora in giro |
Ti chiederei cosa dovrei fare ora |
Ho solo un po' paura ogni tanto |
Spero di averti reso orgoglioso |
Il giorno del tuo compleanno, quando la mamma ha passato le forchette e i cucchiai |
Ho messo la testa sul tavolo, ero così sconvolto con te |
Riordinavi le tue cose nel cestino più male crescevi |
Quindi non c'è niente di tuo da tenere o con cui parlare |
Alzi la mano e interrompi la conversazione con un «Ma» |
La gente dice che interrompo le persone con lo stesso sguardo |
A volte penso così tanto che non riesco a ricordare come appariva il tuo viso |
Ho iniziato a leggere di sogni nel tuo libro preferito |
Vado nel panico e vado avanti quando non riesco a vedere la cosa giusta da fare |
Ti gratteresti la testa attraverso i migliori consigli che conoscevi |
E sono triste di non poterti sentire mentre lo reciti |
Mi manchi, papà, ma non ho niente che mi ricordi di te |
Non siamo mai andati in chiesa |
Continua a lavorare e a volte le cose si fanno male |
Ma mi ha colpito da quando ci hai lasciato |
Ed è così difficile non cercare |
Se fossi ancora in giro |
Ti chiederei cosa dovrei fare ora |
Ho solo un po' paura ogni tanto |
Spero di averti reso orgoglioso |
Avevo bisogno di una pausa quando il tuo libro sui sogni è stato preso |
Avevo bisogno di pregare o vedere un prete quel giorno |
Avevo bisogno di lasciare questo scambio e semplicemente tirarlo via |
Ma ho ripulito la mia casa come te, così ho potuto vedere le cose in modo chiaro |
Non mi è mai importato di Dio quando la vita navigava nella calma |
Quindi ho detto che avrei abbassato la testa |
E affronterei il dolore nel mio cuore |
E, per questo, se Dio esiste, direi che mi presterebbe rispetto |
Mamma dice me e tu sei lo stesso dall'inizio |
Immagino, quindi, che tu mi abbia lasciato qualcosa per ricordarmi di te |
Ogni volta che interrompo qualcuno come facevi tu |
Quando farò qualcosa come te, sarai nella mia mente per tutto il tempo |
Perché mi sono dimenticato che mi hai lasciato indietro per ricordarmi di te |
Non siamo mai andati in chiesa |
Continua a lavorare e a volte le cose si fanno male |
Ma mi ha colpito da quando ci hai lasciato |
Ed è così difficile non cercare |
Se fossi ancora in giro |
Ti chiederei cosa dovrei fare ora |
Ho solo un po' paura ogni tanto |
Spero di averti reso orgoglioso |
Non siamo mai andati in chiesa |
Continua a lavorare e a volte le cose si fanno male |
Ma mi ha colpito da quando ci hai lasciato |
Ed è così difficile non cercare |
Ma tu, mi dici ancora come non lo sapevi |
Cosa fare, anche adesso |
E poi non sono così spaventato in qualche modo |
Perché so che saresti orgoglioso |
Ne ho una buona per te, papà |
Vedrò un prete, un rabbino e un pastore protestante |
Hai sempre detto che avrei dovuto coprire le mie scommesse |
Nome | Anno |
---|---|
Turn The Page ft. The Streets | 2024 |
Take Me as I Am ft. Chris Lorenzo | 2019 |
Wrong Answers Only ft. Master Peace | 2022 |
Soldiers | 2002 |
Don't Mug Yourself | 2002 |
In the Middle | 2002 |
Blinded by the Lights | 2002 |
Fit but You Know It | 2002 |
Who's Got The Bag | 2021 |
It's Too Late | 2002 |
Trust Me | 2002 |
On the Flip of a Coin | 2008 |
Has It Come to This? | 2002 |
The Escapist | 2008 |
Call My Phone Thinking I'm Doing Nothing Better ft. Tame Impala | 2020 |
None Of Us Are Getting Out Of This Life Alive ft. IDLES | 2020 |
I Wish You Loved You As Much As You Love Him ft. Donae'O, Greentea Peng | 2020 |
Dry Your Eyes | 2004 |
Stay Positive | 2002 |
Let's Push Things Forward | 2002 |