Traduzione del testo della canzone The Poison I Take Hoping You Will Suffer - The Streets, Oscar #Worldpeace

The Poison I Take Hoping You Will Suffer (originale)

There’s several ways that this is gonna go bad
The devil says he misses me and wants me back
Me and you are like a boxset that I wish I forgot and watched again
Like waiting for ice to be water
So stressed about getting my life in order
Don’t get my life in order
I am not that guy to give you what you want and forfeit myself
Because every girl has a dude in her inbox talking to himself
The poison I take hoping you will suffer
The poison I take hoping you will suffer
Pick your poison
Is it money or the moment?
Are we running out of choices?
When you’re down who you phoning?
Still stay fully focussed
Still in love with your progress
Pick your poison
If it’s you then I’m all in
The smell of leather on the sofa
Flat screen pukes up channel spew
That weather where I wear a coat in the morning
I regret in the afternoon
Plans always become dead
I told you I’d come along for the jokes
But that was two hours ago, I was younger back then
I was full of hope
The poison I take hoping you will suffer
The poison I take hoping you will suffer
Pick your poison
Is it money or the moment?
Are we running out of choices?
When you’re down who you phoning?
Still stay fully focussed
Still in love with your progress
Pick your poison
If it’s you then I’m all in
The poison I take hoping you will suffer
Energies get lost, can you see them?
Come see me in the evening and let me know if you’ve eaten
You think I’m late night creeping
Black men don’t cheat, I ain’t cheating
I’ve been on the road tryna get it in
Tryna go where I’ve never been, tryna give you all this melanin
Hit my phone when it’s relevant, I be at home when you’re getting in
In the room, what’s the elephant?
When I’m low you’re the medicine
So when you’re out where you been then?
Deep waters, I’m in them
You’re going out?
Then I’m in then
Who’s that?
Never seen them
I was bad never sinned dem
Never needed no opinions
And I pray we never fall off
Got a son, want a daughter
When you’re ready we can go halves
Got the bag and it’s all ours
When you’re ready we can go large
The poison I take hoping you will suffer
The poison I take hoping you will suffer
Pick your poison
Is it money or the moment?
Are we running out of choices?
When you’re down who you phoning?
Still stay fully focussed
Still in love with your progress
Pick your poison
If it’s you then I’m all in

(traduzione)

Ci sono diversi modi in cui questo andrà a male
Il diavolo dice che gli manco e mi rivuole
Io e te siamo come un cofanetto che vorrei dimenticare e rivedere
Come aspettare che il ghiaccio sia acqua
Così stressato per mettere in ordine la mia vita
Non mettere in ordine la mia vita
Non sono quel ragazzo che ti dà quello che vuoi e mi perde
Perché ogni ragazza ha un tipo nella sua casella di posta che parla da solo
Il veleno che prendo sperando che soffrirai
Il veleno che prendo sperando che soffrirai
Scegli il tuo veleno
Sono i soldi o il momento?
Stiamo finendo le scelte?
Quando sei giù a chi stai chiamando?
Rimani ancora completamente concentrato
Ancora innamorato dei tuoi progressi
Scegli il tuo veleno
Se sei tu, allora ci sto
L'odore della pelle sul divano
Lo schermo piatto vomita il vomito del canale
Quel tempo in cui indosso un cappotto al mattino
Mi dispiace nel pomeriggio
I piani diventano sempre morti
Ti ho detto che sarei venuto per le battute
Ma è successo due ore fa, all'epoca ero più giovane
Ero pieno di speranza
Il veleno che prendo sperando che soffrirai
Il veleno che prendo sperando che soffrirai
Scegli il tuo veleno
Sono i soldi o il momento?
Stiamo finendo le scelte?
Quando sei giù a chi stai chiamando?
Rimani ancora completamente concentrato
Ancora innamorato dei tuoi progressi
Scegli il tuo veleno
Se sei tu, allora ci sto
Il veleno che prendo sperando che soffrirai
Le energie si perdono, le vedi?
Vieni a trovarmi la sera e fammi sapere se hai mangiato
Pensi che io stia strisciando a tarda notte
I neri non tradiscono, io non tradisco
Sono stato in viaggio cercando di farlo entrare
Sto provando ad andare dove non sono mai stato, provando a darti tutta questa melanina
Colpisci il mio telefono quando è pertinente, sarò a casa quando entri
Nella stanza, cos'è l'elefante?
Quando sono basso tu sei la medicina
Quindi quando sei fuori dove sei stato allora?
Acque profonde, ci sono
Stai uscendo?
Allora sono dentro allora
Chi è quello?
Mai visti
Sono stato cattivo, non ho mai peccato
Non ho mai avuto bisogno di opinioni
E prego che non cadiamo mai
Ho un figlio, voglio una figlia
Quando sei pronto, possiamo andare a metà
Ho la borsa ed è tutta nostra
Quando sei pronto, possiamo andare alla grande
Il veleno che prendo sperando che soffrirai
Il veleno che prendo sperando che soffrirai
Scegli il tuo veleno
Sono i soldi o il momento?
Stiamo finendo le scelte?
Quando sei giù a chi stai chiamando?
Rimani ancora completamente concentrato
Ancora innamorato dei tuoi progressi
Scegli il tuo veleno
Se sei tu, allora ci sto