Traduzione del testo della canzone Conspiracy Theory Freestyle - The Streets, Rob Harvey

Conspiracy Theory Freestyle (originale)

Reachin' up to the blackest lights
I hope and pray that it will carry me-
You know the truth like your phone knows the time
You set it and forget, but you forget to know why
All of history is a set of frickin' lies
Agreed on by men and their decision-making wives
We pace and blame each other, fears raced to be saved by mother
I could take or leave this fun, no time to be taken, make for it, run
Woke up when the night was leavin' the morning, lying on my bed
The illusion of a spiral staircase falling by into no end
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
You know the truth like your phone knows the time
You set it and forget, but you forget to know why
Tryin' to get you an adventure, so don’t go along with fear
(Reachin' up to the blackest lights)
If you’re tryin' to get to heaven, I would not go from here
The more I do it, the more I’m mute
(I hope and pray that it will carry me away)
Never judge, it’s always thankless
But if a girl ever calls you cute
Then you have to call her handsome
While we eat and compare stories
We sail away on thoughts
Like when you fell asleep on your parent’s bed
And would wake up in yours
Friday, coffee’s a grown-up drink
Go for broke when blokes show up
Saturday, beer’s a grown-up drink
But on Sunday, water’s the most grown-up
The world is round to stop you seeing too far down the road
Unless, of course, the world is credibly flat
(I sit and pray that it will carry me-)
But if you want you a conspiracy
There’s an edible for that
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change

(traduzione)

Raggiungere le luci più nere
Spero e prego che mi porti
Conosci la verità come il tuo telefono conosce l'ora
Lo imposti e dimentichi, ma ti dimentichi di sapere perché
Tutta la storia è un insieme di fottute bugie
Concordato dagli uomini e dalle loro mogli decisionali
Ci passiamo e ci incolpiamo a vicenda, le paure correvano per essere salvate dalla madre
Potrei prendere o lasciare questo divertimento, nessun tempo per essere preso, fare per farlo, correre
Mi sono svegliato quando la notte stava lasciando la mattina, sdraiato sul mio letto
L'illusione di una scala a chiocciola che cade senza fine
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare
(Dove andiamo ora da qui?)
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare
(Dove andiamo ora da qui?)
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare
(Dove andiamo ora da qui?)
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare
(Dove andiamo ora da qui?)
Conosci la verità come il tuo telefono conosce l'ora
Lo imposti e dimentichi, ma ti dimentichi di sapere perché
Sto cercando di procurarti un'avventura, quindi non andare d'accordo con la paura
(Raggiungendo le luci più nere)
Se stai cercando di raggiungere il paradiso, non andrei da qui
Più lo faccio, più sono muto
(Spero e prego che mi porti via)
Non giudicare mai, è sempre ingrato
Ma se una ragazza ti chiama mai carina
Quindi devi chiamarla bella
Mentre mangiamo e confrontiamo storie
Navighiamo sui pensieri
Come quando ti sei addormentato sul letto dei tuoi genitori
E ti risveglierei nella tua
Venerdì, il caffè è una bevanda per adulti
Vai al verde quando arrivano i tizi
Sabato, la birra è una bevanda per adulti
Ma la domenica, l'acqua è la più adulta
Il mondo è intorno per impedirti di vedere troppo lontano lungo la strada
A meno che, ovviamente, il mondo non sia credibilmente piatto
(Mi siedo e prego che mi porti-)
Ma se vuoi una cospirazione
C'è un commestibile per quello
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare
(Dove andiamo ora da qui?)
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare
(Dove andiamo ora da qui?)
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare
(Dove andiamo ora da qui?)
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare
(Dove andiamo ora da qui?)
Non vivremo in questo modo, dobbiamo alzarci in piedi e cambiare