Traduzione del testo della canzone Roof of Your Car - The Streets

Roof of Your Car (originale)

One day they’re gonna make electrical implants in the brain
that simulate raving type sensations away
I just can’t imagine living without things we live with,
can’t imagine not knowing what science has learned
One day they’ll lie on the roof of their rides,
thinking we’re as stupid as we think of people before this time
We make pains to stay sane but waste days on games,
Online against some fucking whining little child
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
Through to the star
Gaze up to the skies
Truth you’ve open up my eye (eyes)
The things you think of when you’re drinking on a bonnet
Like how war telepathic headsets inview getting on it
Imagine a girl at work gave you her number she wanted to flirt,
but all thoughts to her mind are blocked until she gets off after work
Die young stay pretty,
try once try living
But don’t fade me up son, to the maid I love
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
Through to the star
Gaze up to the skies
Truth you’ve open up my eye (eyes)
So remind me what I said when you find me in bed
Which I even on death lying up many men
May I be laid out clean
May my beats fade me green
May I lie I may obscene
Maybe I Maybelline
Don’t paint me black man
Blame the sat-nav
My way was mad man, but we made it back
on the roof of your car at the stars
on the roof of your car at the stars
on the roof of your car at the stars
Through to the star
On the brink of a list of insistings with a fist
One blink and that kiss
Is a sinking bliss
Hats off all you
have a blast on full view
Things written on my wrist
So I might think after I’m pissed
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
Through to the star
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
Through to the star
Gaze up to the skies
Truth you’ve open up my eye (eyes)

(traduzione)

Un giorno faranno impianti elettrici nel cervello
che simulano sensazioni di tipo delirante
Non riesco a immaginare di vivere senza le cose con cui viviamo,
non riesco a immaginare di non sapere ciò che la scienza ha imparato
Un giorno giaceranno sul tetto delle loro giostre,
pensando di essere stupidi come pensiamo alle persone prima di questo momento
Ci sforziamo di rimanere sani di mente ma perdiamo giorni in giochi,
Online contro qualche fottuto bambino piagnucoloso
Sul tetto della tua auto alle stelle
Sul tetto della tua auto alle stelle
Sul tetto della tua auto alle stelle
Fino alla stella
Alza lo sguardo verso il cielo
Verità che hai aperto i miei occhi (occhi)
Le cose a cui pensi quando bevi su un cappello
Come il modo in cui le cuffie telepatiche di guerra immaginano di salirci sopra
Immagina che una ragazza al lavoro ti abbia dato il suo numero che voleva flirtare,
ma tutti i pensieri nella sua mente sono bloccati fino a quando non scende dopo il lavoro
Muori giovane resta carina,
prova una volta prova a vivere
Ma non farmi sbiadire, figlio, alla cameriera che amo
Sul tetto della tua auto alle stelle
Sul tetto della tua auto alle stelle
Sul tetto della tua auto alle stelle
Fino alla stella
Alza lo sguardo verso il cielo
Verità che hai aperto i miei occhi (occhi)
Quindi ricordami cosa ho detto quando mi trovi a letto
Che io anche alla morte ho mentito molti uomini
Posso essere disposto pulito
Possano i miei battiti sbiadire di verde
Posso mentire, posso osceno
Forse io Maybelline
Non dipingermi uomo di colore
Dai la colpa al navigatore satellitare
La mia strada era una follia, ma ce l'abbiamo fatta a tornare
sul tetto della tua auto alle stelle
sul tetto della tua auto alle stelle
sul tetto della tua auto alle stelle
Fino alla stella
Sull'orlo di una lista di insistenze con un pugno
Un battito di ciglia e quel bacio
È una felicità che sprofonda
Tanto di cappello a tutti voi
divertiti con la visuale completa
Cose scritte sul mio polso
Quindi potrei pensare dopo che mi sono incazzato
Sul tetto della tua auto alle stelle
Sul tetto della tua auto alle stelle
Sul tetto della tua auto alle stelle
Fino alla stella
Sul tetto della tua auto alle stelle
Sul tetto della tua auto alle stelle
Sul tetto della tua auto alle stelle
Fino alla stella
Alza lo sguardo verso il cielo
Verità che hai aperto i miei occhi (occhi)