Traduzione del testo della canzone Without Thinking - The Streets

Without Thinking (originale)

I sleep with one eye open, sometimes I might close them
But if immediate action is required, I’m fucking loaded
I know my exit strategies and I never plan anything
So in fifteen minutes, I can be absolutely anywhere
Within radio contact, for once I’m on point
And the contacts are noisy, we go dark
'Cause life goes pretty slow
If you don’t even show up for the show, you might never know
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
All the people in the place
All the people in the place
Any hesitation, anything tying you to the bed where you sleep
You’re dead on your feet
There’s nothing on my person but money in a shirt
In case any unexpected fun shit should occur
Where I have to think on my feet and plan it on my own
Hand to hand solo or tab it back home
'Cause life goes pretty slow
If you don’t even show up for the show, you might never know
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
All the people in the place
All the people in the place
Take time in any new environment to relax
But if fenced in advance, the best defense is attack
Piss-poor planning proceeds any corporate party
Where you don’t know you’re out out 'til you’re shouting
Don’t hang back like a bore, bags packed by the door
Rags in a black backpack and the dashed in passport
'Cause life goes pretty slow
If you don’t even show up for the show, you might never know
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
All the people in the place
All the people in the place
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink
I’ll go out without a blink, out without a blink
I’ll go downtown without thinking and shout over a drink

(traduzione)

Dormo con un occhio aperto, a volte potrei chiuderli
Ma se è necessaria un'azione immediata, sono fottutamente carico
Conosco le mie strategie di uscita e non pianifico mai nulla
Quindi in quindici minuti, posso essere assolutamente ovunque
All'interno del contatto radio, per una volta sono sul punto
E i contatti sono rumorosi, andiamo al buio
Perché la vita va piuttosto lenta
Se non ti presenti nemmeno per lo spettacolo, potresti non saperlo mai
Uscirò senza battere le palpebre, uscirò senza battere le palpebre
Andrò in centro senza pensare e griderò davanti a un drink
Uscirò senza battere le palpebre, uscirò senza battere le palpebre
Andrò in centro senza pensare e griderò davanti a un drink
Tutte le persone del posto
Tutte le persone del posto
Qualsiasi esitazione, qualsiasi cosa ti leghi al letto in cui dormi
Sei morto in piedi
Non c'è niente sulla mia persona tranne i soldi in una maglietta
Nel caso in cui dovesse verificarsi una merda divertente inaspettata
Dove devo pensare con i miei piedi e pianificarlo da solo
Corpo a corpo da solo o toccalo a casa
Perché la vita va piuttosto lenta
Se non ti presenti nemmeno per lo spettacolo, potresti non saperlo mai
Uscirò senza battere le palpebre, uscirò senza battere le palpebre
Andrò in centro senza pensare e griderò davanti a un drink
Uscirò senza battere le palpebre, uscirò senza battere le palpebre
Andrò in centro senza pensare e griderò davanti a un drink
Tutte le persone del posto
Tutte le persone del posto
Prenditi del tempo in qualsiasi nuovo ambiente per rilassarti
Ma se recintato in anticipo, la migliore difesa è l'attacco
Una pianificazione scadente fa guadagnare a qualsiasi festa aziendale
Dove non sai di essere fuori finché non urli
Non restare indietro come una noia, con le borse pronte vicino alla porta
Gli stracci in uno zaino nero e il passaporto tratteggiato
Perché la vita va piuttosto lenta
Se non ti presenti nemmeno per lo spettacolo, potresti non saperlo mai
Uscirò senza battere le palpebre, uscirò senza battere le palpebre
Andrò in centro senza pensare e griderò davanti a un drink
Uscirò senza battere le palpebre, uscirò senza battere le palpebre
Andrò in centro senza pensare e griderò davanti a un drink
Tutte le persone del posto
Tutte le persone del posto
Uscirò senza battere le palpebre, uscirò senza battere le palpebre
Andrò in centro senza pensare e griderò davanti a un drink
Uscirò senza battere le palpebre, uscirò senza battere le palpebre
Andrò in centro senza pensare e griderò davanti a un drink