Testi di Accept Me Baby - The Suburbs

Accept Me Baby (originale)

The sky kiss the ocean when you kiss me Where the sky meets the ocean
We’ll slip between
Alone together in the deep blue green
Forever and ever, just you and me Nothing can stop us, baby
From living our dreams
You and me together
We can do anything
You gotta accept me, baby
Accept me, baby
Accept me, baby
Accept me, baby
I’ll treat you kindly
I will be so nice
You won’t be lonely
And I know that’s right
You know I need you
Right here by my side
You know I need you
Morning, noon and night
When I’m without you
I am all alone
I’m lost without you
Don’t know how to get home
You gotta help me Help me find my way
You gotta help me Find what’s inside of me Mother of Pearl shone upon us In the month of the pearl
Full moon glowed above us Glow for my moon girl
I caught a glimpse of the ocean
When I vowed to you
It was deep in your eyes
Way back in the blue
Then I took your hand
And we walked away
You made the dream come true
When you told me that day
That you accept me Accept me, baby
That you accept me Accept me, baby

(traduzione)

Il cielo bacia l'oceano quando mi baci Dove il cielo incontra l'oceano
Scivoleremo in mezzo
Da soli insieme nel verde blu intenso
Per sempre, solo io e te Niente può fermarci, piccola
Dal vivere i nostri sogni
Tu e io insieme
Possiamo fare qualsiasi cosa
Devi accettarmi, piccola
Accettami, piccola
Accettami, piccola
Accettami, piccola
Ti tratterò gentilmente
Sarò così gentile
Non sarai solo
E so che è giusto
Sai che ho bisogno di te
Proprio qui al mio fianco
Sai che ho bisogno di te
Mattina, mezzogiorno e notte
Quando sono senza di te
Sono tutto solo
Io sono perso senza di te
Non so come tornare a casa
Devi aiutarmi Aiutami a trovare la mia strada
Devi aiutarmi Trovare cosa c'è dentro di me La madreperla ha brillato su di noi Nel mese della perla
La luna piena brillava sopra di noi Bagliore per la mia ragazza della luna
Ho colto uno scorcio dell'oceano
Quando ti ho fatto voto
Era nel profondo dei tuoi occhi
Molto indietro nel blu
Poi ti ho preso per mano
E ce ne siamo andati
Hai realizzato il sogno
Quando me l'hai detto quel giorno
Che tu mi accetti Accettami, piccola
Che tu mi accetti Accettami, piccola