Traduzione del testo della canzone Skin - The Suburbs

Skin (originale)

I check the pulse
It’s running high
Checking on the beat
Run a little weak
Straight up in flames
my sights are set
I’m telling you baby
I’m not done with you yet
I feel my nerve
On the attack
The sweat is running
Running down my back
I’m gonna lose this feeling
Feeling of threat
I’m telling you baby
I’m not done with you yet
My sweat’s like venom
I’m a snake on the rise
I wear diamond-back skin
I’ve got ruby-red eyes
Your eyes are cool blue of aquamarine
Your touch is soothing
Feels of emerald green
Got a heart of tissue
Beating out of time
Got the love of a woman
Exploding like a bomb
Straight up in flames
My sights are set
I’m telling you baby
I’m not done with you yet

(traduzione)

Controllo il polso
Sta finendo
Controllo del ritmo
Corri un po' debole
Dritto in fiamme
la mia vista è pronta
Te lo dico piccola
Non ho ancora finito con te
Sento il mio nervo
All'attacco
Il sudore sta correndo
Correndo lungo la mia schiena
Perderò questa sensazione
Sensazione di minaccia
Te lo dico piccola
Non ho ancora finito con te
Il mio sudore è come il veleno
Sono un serpente in ascesa
Indosso la pelle con il dorso di diamante
Ho gli occhi rosso rubino
I tuoi occhi sono di un bel blu acquamarina
Il tuo tocco è calmante
Sensazioni di verde smeraldo
Hai un cuore di tessuto
Battere fuori dal tempo
Ho l'amore di una donna
Esplode come una bomba
Dritto in fiamme
La mia vista è pronta
Te lo dico piccola
Non ho ancora finito con te