Traduzione del testo della canzone Monster Man - The Suburbs

Monster Man (originale)

I’m back stomping concrete
Sink my teeth into the beat
I’m a walking, talking meat machine
Bent straight into the scene
You don’t know how mad I am
Don’t know how bad I am
I’m so bad, listen to this
I’m a monster man
Live in a monster world
I’m talking about a monster groove
Law of gravity, let me move
I hate that kind
The kind that waste my time
I am the monster, monster divine
I’ve got a monster girl
Make me want to stomp the world
What can a poor monster do
Except murder flowers and give them to you
You are the flower of the monster divine
I’m a monster man
Live in a monster world

Monster Man (traduzione)

Sono tornato a calpestare il cemento
Affonda i miei denti nel battito
Sono una macchina per la carne che cammina e parla
Piegato dritto nella scena
Non sai quanto sono arrabbiato
Non so quanto sono cattivo
Sono così cattivo, ascolta questo
Sono un uomo mostro
Vivi in ​​un mondo di mostri
Sto parlando di un mostro groove
Legge di gravità, lasciami muovere
Odio quel tipo
Il tipo che mi fa perdere tempo
Io sono il mostro, mostro divino
Ho una ragazza mostro
Fammi vogliare calpestare il mondo
Cosa può fare un povero mostro
Tranne i fiori dell'omicidio e te li dai
Sei il fiore del mostro divino
Sono un uomo mostro
Vivi in ​​un mondo di mostri