Traduzione del testo della canzone I Liked It Better When You Loved Me - The Suburbs

I Liked It Better When You Loved Me (originale)

I bring you flowers
I pour your tea
I count the hours
Until I’m free
Sixteen blackbirds in my old tree
I liked it better when you loved me
All the way home
I know what’s waitin' for me there
I liked it better when you cared
California where they crush your dreams
I tried to warn ya', but ya' still believed
Can’t see the future, but still I try
Keep learnin' the hard lessons 'til the day I die
All the way home
I know what’s waitin' for me there
I found a new way to be
But I liked it better when you loved me

I Liked It Better When You Loved Me (traduzione)

Ti porto dei fiori
Ti verso il tè
Conto le ore
Finché non sarò libero
Sedici merli nel mio vecchio albero
Mi piaceva di più quando mi amavi
Fino a casa
So cosa mi sta aspettando lì
Mi piaceva di più quando ti importava
California, dove distruggono i tuoi sogni
Ho cercato di avvertirti', ma hai ancora creduto
Non riesco a vedere il futuro, ma ci provo comunque
Continua a imparare le dure lezioni fino al giorno in cui morirò
Fino a casa
So cosa mi sta aspettando lì
Ho trovato un nuovo modo di essere
Ma mi piaceva di più quando mi amavi