Traduzione del testo della canzone Drinking with an Angel - The Suburbs

Drinking with an Angel (originale)

Here the snow is gray
If I were an excitable guy
This would upset me to no end
Instead I beat on cans
I beat the blues
Where’s my angel?
Where’s my juice?
Where’s my angel?
Where’s my juice?
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
She’s an angel
She’s an angel!
I’ve got a fever
My couch is shaking
Where’s my angel?
OOOOHHHH!
I’m gonna go on the wagon
I’m gonna ride that wagon to heaven
I’ll just have one more for the road
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
She’s an angel
I’m gonna a ride that wagon to heaven
I’m gonna find my angel
She’s an angel
She’s an angel
She’s an angel
She’s an angel!

Drinking with an Angel (traduzione)

Qui la neve è grigia
Se fossi un ragazzo eccitabile
Questo mi sconvolgerebbe all'infinito
Invece ho battuto sulle lattine
Ho battuto il blues
Dov'è il mio angelo?
Dov'è il mio succo?
Dov'è il mio angelo?
Dov'è il mio succo?
C'è un fantasma brillo
Sul bordo del mio divano
C'è un fantasma brillo
Sul bordo del mio divano
È un angelo
È un angelo!
Ho la febbre
Il mio divano trema
Dov'è il mio angelo?
OOOOHHHH!
Vado sul carro
Cavalcherò quel carro verso il paradiso
Ne avrò solo uno in più per la strada
C'è un fantasma brillo
Sul bordo del mio divano
C'è un fantasma brillo
Sul bordo del mio divano
È un angelo
Andrò in cielo su quel carro
Troverò il mio angelo
È un angelo
È un angelo
È un angelo
È un angelo!