Traduzione del testo della canzone Credit in Heaven - The Suburbs

Credit in Heaven (originale)

You know I was talking to Jesus the other day
Told Him I was a little bit worried
He said listen I’ll take care of it
I said well I’ve done some pretty bad things in my life
Had a few drinks, told a few lies
He said listen I’ll put you on the guest list
Whoa!
Where the beasts play
There I be
What the beasts speak
Talk mutual me
Where the beasts play
There I be
What the beasts speak
Talk mutual me
I was watching TV the other day and the phone rang
Well it was God and he said
I was talking to my son and he said you’ve been
Abusing
Some of your privileges
I said who me?
Abuse it
The dance of a million scattered feet
Abuse it
Beakless grins stuffed with flaming cheese
Abuse it
Flowering warts and oils to soothe the rub
Give me this dance
Give me this dance
Allow me what I have already begun
My fingers on your trumpet to stir the fevered loins
Let’s go!

Credit in Heaven (traduzione)

Sai che stavo parlando con Gesù l'altro giorno
Gli ho detto che ero un po' preoccupato
Ha detto ascolta me ne occuperò io
Ho detto bene che ho fatto delle cose piuttosto brutte nella mia vita
Ho bevuto qualche drink, detto alcune bugie
Ha detto ascolta, ti metto nella lista degli invitati
Whoa!
Dove giocano le bestie
Eccomi
Di cosa parlano le bestie
Parlami a vicenda
Dove giocano le bestie
Eccomi
Di cosa parlano le bestie
Parlami a vicenda
Stavo guardando la TV l'altro giorno e il telefono ha squillato
Bene, era Dio e disse
Stavo parlando con mio figlio e lui ha detto che ci sei stato
Abusare
Alcuni dei tuoi privilegi
Ho detto chi sono io?
Abusare
La danza di un milione di piedi sparsi
Abusare
Sorrisi senza becco ripieni di formaggio fiammeggiante
Abusare
Verruche e oli fioriti per lenire lo sfregamento
Dammi questo ballo
Dammi questo ballo
Permettimi ciò che ho già iniziato
Le mie dita sulla tua tromba per agitare i lombi febbricitanti
Andiamo!