Traduzione del testo della canzone Magnet - The Supernaturals

Magnet (originale)

Oh, your magnet has got me in its pull
And I’m bent over backwards just for you
Oh, you’re screwing up my life
But somehow it seems all right
And I know that when you go
You will leave a black, black hole
Oh, you tell me that you’re feeling insecure
But I’m feeling just as lonely as you are
Oh, this jealousy won’t do
'Cause I am just as jealous of you
And I know that when you leave
You will take part of me
I want to look into your mind
See what I can find
A hidden part of you
Something to hold on to
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, this jealousy won’t do
'Cause I am just as jealous of you
And I know that when you go
You will leave a black, black hole
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Oh, il tuo magnete mi ha preso nella sua attrazione
E mi sono fatto in quattro solo per te
Oh, stai rovinando la mia vita
Ma in qualche modo sembra tutto a posto
E lo so quando te ne vai
Lascerai un buco nero
Oh, dimmi che ti senti insicuro
Ma mi sento solo solo come te
Oh, questa gelosia non va bene
Perché sono altrettanto geloso di te
E lo so quando te ne vai
Sarai parte di me
Voglio guardare nella tua mente
Guarda cosa posso trovare
Una parte nascosta di te
Qualcosa a cui tenersi
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Oh, questa gelosia non va bene
Perché sono altrettanto geloso di te
E lo so quando te ne vai
Lascerai un buco nero
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si