Traduzione del testo della canzone Motorcycle Parts - The Supernaturals

Motorcycle Parts (originale)

Don’t patronise me you stupid big ape
I’ve got more balls than your heavy metal tapes
I feel things twice as much as you do
I was your girlfriend until ten minutes ago
I’ve pulled the curtains down on that nasty little show
I spent a lot of money and a lot of time loving you
And that karma you took from me
I want it back immediately
And those motorcycle parts
That I trip over in the dark
I’m gonna take them out the back
Smash them up on the tarmac
You’ll be on your own at the cinema multiplex
I’ll be at home watching some program about sex
I’d rather watch TV than be with you
And that karma you took from me
I want it back immediately
And those motorcycle parts
That I trip over in the dark
I’m gonna take them out the back
Smash them up on the tarmac
Don’t flatter yourself, son
You were never that much fun
And those dirty magazines
That you tried to hide from me
I’m gonna send them to your mum
Won’t that be fun?
Won’t that be fun?

Motorcycle Parts (traduzione)

Non trattarmi con condiscendenza stupido scimmione
Ho più palle dei tuoi nastri di metallo pesante
Sento le cose il doppio di te
Ero la tua ragazza fino a dieci minuti fa
Ho abbassato le tende su quel piccolo spettacolo brutto
Ho speso molti soldi e molto tempo amarti
E quel karma che mi hai portato via
Lo rivoglio immediatamente
E quelle parti di moto
Che inciampo nel buio
Li porterò fuori dal retro
Distruggili sull'asfalto
Sarai da solo al cinema multisala
Sarò a casa a guardare un programma sul sesso
Preferirei guardare la TV piuttosto che stare con te
E quel karma che mi hai portato via
Lo rivoglio immediatamente
E quelle parti di moto
Che inciampo nel buio
Li porterò fuori dal retro
Distruggili sull'asfalto
Non lusingarti, figliolo
Non sei mai stato così divertente
E quelle riviste sporche
Che hai cercato di nascondersi da me
Li manderò a tua madre
Non sarà divertente?
Non sarà divertente?