Traduzione del testo della canzone Submarine Song - The Supernaturals

Submarine Song (originale)

Climbed into my midget submarine
Pulled the hatch down, turned the lights on
Set sail into the Firth of Clyde
Up past Shetland and Iceland and Greenland
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Cut my toenails as I passed under the north pole
Sent a post card from Alaska
Headed southwards past Kamchatka
It gets so lonely in the ocean
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
I got homesick as I passed around the Antarctic
I felt so small, I couldn’t handle it at all
Finally I got hope as I glanced into my periscope
I knew I was halfway home and I didn’t feel so all alone
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here

Submarine Song (traduzione)

Sono salito sul mio sottomarino nano
Abbassò il portello, accese le luci
Salpa nel Firth of Clyde
Oltre le Shetland, l'Islanda e la Groenlandia
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Tagliami le unghie dei piedi mentre passavo sotto il polo nord
Ho inviato una cartolina dall'Alaska
Diretto verso sud oltre la Kamchatka
Diventa così solo nell'oceano
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Ho avuto nostalgia di casa mentre sono passato in giro per l'Antartico
Mi sentivo così piccolo che non riuscivo a gestirlo affatto
Alla fine ho avuto speranza mentre guardavo nel mio periscopio
Sapevo di essere a metà strada e non mi sentivo così solo
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui
Oh, vorrei che tu fossi qui