Traduzione del testo della canzone A Lion's Heart - The Tallest Man On Earth

A Lion's Heart (originale)

There’s a palace a fallin'
There’s a smoke in the sky
There’s a boy running downhill to the lowlands tonight
And he’s catching the train to where he’s heard you have been
He’s a fool now among us, a dreamer within
Dreaming of you
And on that day there was snowfall in the street, yellow light
And they cleared the bill and rails just by those dark shimmer eyes
In that land there’s a winter
In that winter’s a day
In that day there’s a moment when it all goes your way
And you know it’s a lion’s heart
That will tumble and tear apart
When he’s coming down the hills for you
But can you still now remember who’s been hiding up there?
Through his howling at twilight all his songs of despair?
Do you remember the caller of a black and white crime?
Well he lives by that memory and falls from his mind
And you know it’s a lion’s heart
That will tumble and tear apart
When he’s coming down the hills for you
Well he’ll walk in the city forever
Oh, walk in a time to be gone
Well there’s no real goodbye if you mean it
So I guess I’m forever alone
Now he’s a stranger among us, he will die in the park
Where he hides from the statues and the weather remarks
In that land there’s a winter
In that winter’s a day
In that day there’s a moment when it all goes away
And you know it’s a lion’s heart
That will tumble and tear apart
When it’s coming down the hills for you

A Lion's Heart (traduzione)

C'è un palazzo che sta cadendo
C'è un fumo nel cielo
C'è un ragazzo che corre in discesa verso le pianure stasera
E sta prendendo il treno per dove ha sentito che sei stato
Ora è uno sciocco tra noi, un sognatore dentro di noi
Sognandoti
E quel giorno c'era nevicata in strada, semaforo giallo
E hanno cancellato il conto e le rotaie solo da quegli occhi scuri e luccicanti
In quella terra c'è un inverno
In quell'inverno è un giorno
In quel giorno c'è un momento in cui tutto va per il verso giusto
E sai che è un cuore di leone
Che cadrà e si sbriciolerà
Quando verrà giù dalle colline per te
Ma riesci ancora adesso a ricordare chi si è nascosto lì?
Attraverso i suoi ululati al crepuscolo tutte le sue canzoni di disperazione?
Ricordi il chiamante di un crimine in bianco e nero?
Bene, vive di quel ricordo e cade dalla sua mente
E sai che è un cuore di leone
Che cadrà e si sbriciolerà
Quando verrà giù dalle colline per te
Bene, camminerà per la città per sempre
Oh, entra in un tempo che non c'è
Beh, non c'è un vero addio se lo intendi davvero
Quindi credo di essere per sempre solo
Ora è uno sconosciuto tra noi, morirà nel parco
Dove si nasconde dalle statue e dai commenti meteorologici
In quella terra c'è un inverno
In quell'inverno è un giorno
In quel giorno c'è un momento in cui tutto scompare
E sai che è un cuore di leone
Che cadrà e si sbriciolerà
Quando sta scendendo dalle colline per te