Traduzione del testo della canzone Like the Wheel - The Tallest Man On Earth

Like the Wheel (originale)

I wish I was the sparrow in your kid’s eye
That could fly above this summer all day long
On an island in the heart he has to carry
Past the many you have let into your song
And I said «oh my lord, why am I not strong?»
Like the wheel that keeps travelers traveling on
Like the wheel that will take you home
In the forest someone’s whispering to a tree now
This is all I am so please don’t follow me
And its your brother in the shaft that I’m a-swinging
Please let the kindness of forgetting set me free
And he said «oh my lord, why am I not strong?»
Like the wheel that keeps travelers traveling on
Like the wheel that will take you home
And on this Sunday someone’s sitting down to wonder
«Where the hell among these mountains will I be?»
There’s a cloud behind the cloud to which I’m yelling
Oh, I could hear you sneak around so easily
And I said «oh my lord, why am I not strong?»
Like the branch that keeps hangmen hanging on
Like the branch that will take me home

Like the Wheel (traduzione)

Vorrei essere il passero negli occhi di tuo figlio
Potrebbe volare sopra quest'estate tutto il giorno
Su un'isola nel cuore che deve portare
Oltre i tanti che hai fatto entrare nella tua canzone
E io dissi «oh mio signore, perché non sono forte?»
Come la ruota che fa viaggiare i viaggiatori
Come la ruota che ti riporterà a casa
Adesso nella foresta qualcuno sta sussurrando a un albero
Questo è tutto ciò che sono, quindi per favore non seguirmi
Ed è tuo fratello nel pozzo che sto oscillando
Per favore, lascia che la gentilezza dell'oblio mi renda libero
E disse «oh mio signore, perché non sono forte?»
Come la ruota che fa viaggiare i viaggiatori
Come la ruota che ti riporterà a casa
E questa domenica qualcuno si siederà a chiedersi
«Dove diavolo sarò tra queste montagne?»
C'è una nuvola dietro la nuvola a cui sto urlando
Oh, potrei sentirti sgattaiolare in giro così facilmente
E io dissi «oh mio signore, perché non sono forte?»
Come il ramo che tiene i boia appesi
Come il ramo che mi porterà a casa