Traduzione del testo della canzone Leading Me Now - The Tallest Man On Earth, Kristian Matsson

Leading Me Now (originale)

By the eyes of the very young
It’s a sudden good attack
On our weakness, my horse and I
Carry anger forth and back
But we’ll make it somehow
You have all what’s mine
And you are leading me now
On the gallop to mother’s field
We would lose our breath and fight
And you give me the look of thorns
We give liars every night
But I get you somehow
Leave the reins inside
You are leading me now
And every time we wonder
What we left back in your hearts
Could you see we’re dreaming
Though our minds just fall apart
But we will end up somehow
With a peaceful mind
And you are leading me now
To the site where I flew from you
When your pace just scared me blind
We will come back and joke of days
When I sold you to the unkind
We will end up somehow
With a peaceful mind
And you are leading me now.
By the eyes of the very young
It’s a sudden good attack
On our weakness, my horse and I
Carry anger forth and back
But we’ll make it somehow
You have all what’s mine
And you are leading me now
On the gallop to mother’s field
We would lose our breath and fight
And you give me the look of thorns
We give liars every night
But I get you somehow
Leave the reins inside
You are leading me now
And every time we wonder
What we left back in your hearts
Could you see we’re dreaming
Though our minds just fall apart
But we will end up somehow
With a peaceful mind
And you are leading me now
To the site where I flew from you
When your pace just scared me blind
We will come back and joke of days
When I sold you to the unkind
We will end up somehow
With a peaceful mind
And you are leading me now.

(traduzione)

Agli occhi dei giovanissimi
È un buon attacco improvviso
Sulla nostra debolezza, io e il mio cavallo
Porta la rabbia avanti e indietro
Ma ce la faremo in qualche modo
Hai tutto ciò che è mio
E tu mi stai guidando adesso
Al galoppo verso il campo della mamma
Perderemmo il fiato e combatteremmo
E tu mi dai lo sguardo di spine
Diamo bugiardi ogni notte
Ma ti capisco in qualche modo
Lascia dentro le redini
Mi stai guidando adesso
E ogni volta che ci chiediamo
Quello che abbiamo lasciato nei tuoi cuori
Potresti vedere che stiamo sognando
Anche se le nostre menti si disintegrano
Ma finiremo in qualche modo
Con una mente pacifica
E tu mi stai guidando adesso
Al sito in cui sono volato da te
Quando il tuo ritmo mi ha appena spaventato alla cieca
Torneremo e scherzeremo dei giorni
Quando ti ho venduto ai cattivi
Finiremo in qualche modo
Con una mente pacifica
E tu mi stai guidando adesso.
Agli occhi dei giovanissimi
È un buon attacco improvviso
Sulla nostra debolezza, io e il mio cavallo
Porta la rabbia avanti e indietro
Ma ce la faremo in qualche modo
Hai tutto ciò che è mio
E tu mi stai guidando adesso
Al galoppo verso il campo della mamma
Perderemmo il fiato e combatteremmo
E tu mi dai lo sguardo di spine
Diamo bugiardi ogni notte
Ma ti capisco in qualche modo
Lascia dentro le redini
Mi stai guidando adesso
E ogni volta che ci chiediamo
Quello che abbiamo lasciato nei tuoi cuori
Potresti vedere che stiamo sognando
Anche se le nostre menti si disintegrano
Ma finiremo in qualche modo
Con una mente pacifica
E tu mi stai guidando adesso
Al sito in cui sono volato da te
Quando il tuo ritmo mi ha appena spaventato alla cieca
Torneremo e scherzeremo dei giorni
Quando ti ho venduto ai cattivi
Finiremo in qualche modo
Con una mente pacifica
E tu mi stai guidando adesso.