| Well, ‘All is well in order' is what you thought you heard them say
| Bene, "Va tutto bene in ordine" è ciò che pensavi di aver sentito dire
|
| and so you drifted off to see what’s not in yourself
| e così sei andato alla deriva per vedere cosa non c'è in te stesso
|
| Light is turning slowly will it lay out on the plains?
| La luce sta cambiando lentamente, si stenderà sulle pianure?
|
| No more nights of what you wrote back then,
| Niente più notti di ciò che hai scritto allora,
|
| no relief of no rain
| nessun sollievo dalla pioggia
|
| And so, singing songs of rivers tied to accidents within
| E così, cantando canzoni di fiumi legati a incidenti all'interno
|
| and telling people lies of lions, treasures, and kings
| e raccontare alle persone bugie di leoni, tesori e re
|
| Nothing’s more revealing than the dancer and the doubt
| Niente è più rivelatore del ballerino e del dubbio
|
| waving to forget what’s never gone, always there, never right
| salutando per dimenticare ciò che non è mai andato, sempre lì, mai a posto
|
| In all these riots of broken sounds
| In tutti questi tumulti di suoni spezzati
|
| Like the last voice you heard
| Come l'ultima voce che hai sentito
|
| Then you drowned, oh lord
| Poi sei annegato, oh signore
|
| You know, this is wind and walls and weathered leaves and tearing sails
| Sai, questo è vento e muri e foglie alterate e vele che si strappano
|
| and minnows in your pockets when the rapid’s on trails
| e pesciolini nelle tue tasche quando le rapide sono sulle tracce
|
| this is not the future but I sense it’s right up there
| questo non è il futuro, ma sento che è proprio lì
|
| oh, just another hour, another pass, another day anywhere
| oh, solo un'altra ora, un altro passaggio, un altro giorno ovunque
|
| In all these riots of broken sounds
| In tutti questi tumulti di suoni spezzati
|
| And you sleep on the track every night
| E dormi in pista ogni notte
|
| Oh lord
| Oh Signore
|
| And we don’t know if your treasure is safe
| E non sappiamo se il tuo tesoro è al sicuro
|
| where will you be when they find you, son?
| dove sarai quando ti troveranno, figliolo?
|
| And you know they’re always following me
| E sai che mi seguono sempre
|
| so when I get there you trust me son, and just leave,
| quindi quando arrivo lì, ti fidi di me figlio e te ne vai,
|
| I’ll catch up
| Mi aggiornerò
|
| This is where you’re passionate of seasons and their strength
| È qui che ti appassionano le stagioni e la loro forza
|
| and this is where you breathe and walk and know they will end
| ed è qui che respiri e cammini e sai che finiranno
|
| Light is turning slowly to the hand upon your chest
| La luce si sta volgendo lentamente alla mano sul tuo petto
|
| so lay it on the plains where there is time, there is love, there is rest
| quindi stendilo sulle pianure dove c'è tempo, c'è amore, c'è riposo
|
| From all these riots of broken sounds
| Da tutti questi tumulti di suoni spezzati
|
| When you sleep on the track every night
| Quando dormi in pista ogni notte
|
| Oh lord
| Oh Signore
|
| And we don’t know if your treasure is safe
| E non sappiamo se il tuo tesoro è al sicuro
|
| where will you be when they find you, son?
| dove sarai quando ti troveranno, figliolo?
|
| And you know they’re always following me
| E sai che mi seguono sempre
|
| I’ll be the best when the silence comes. | Sarò il migliore quando arriverà il silenzio. |