Traduzione del testo della canzone King of Spain - The Tallest Man On Earth

King of Spain (originale)

I never knew I was a lover
Just cause I steal the things you hide
Just cause I focus while we’re dancing
Just cause I offered you a ride
Still I am not from Barcelona
I am not even from Madrid
I am a native of the North folk
And that can mess up any kid
Well if you could reinvent my name
Well if you could redirect my day
I wanna be the King of Spain
And I will settle in Pamplona
And I’ll provoke the bulls with words
And then I’ll send a man to meet them all
The blood is fake, so I have heard
And all the senoritas sighing
Will be the fountain of my lies
But while we’re floating in siestas
You search for bottles and for knives
Well if you could reinvent my name
Well if you could redirect my day
I wanna be the King of Spain
And I wear my boots of Spanish leather
Oh while I’m tightening my crown
I’ll disappear in some flamenco
Perhaps I’ll reach the other side
Why are you stamping my illusion?
Just cause I stole some eagle’s wings
Because you named me as your lover
Well, I thought I could be anything
Well if you could reinvent my name
Well if you could redirect my day
I wanna be the King of Spain

King of Spain (traduzione)

Non ho mai saputo di essere un amante
Solo perché rubo le cose che nascondi
Solo perché mi concentro mentre balliamo
Solo perché ti ho offerto un passaggio
Eppure non sono di Barcellona
Non sono nemmeno di Madrid
Sono un nativo del popolo del Nord
E questo può rovinare qualsiasi bambino
Se potessi reinventare il mio nome
Bene, se potessi reindirizzare la mia giornata
Voglio essere il re di Spagna
E mi stabilirò a Pamplona
E provocherò i tori con le parole
E poi manderò un uomo a incontrarli tutti
Il sangue è finto, quindi ho sentito
E tutti i senorita sospirano
Sarà la fonte delle mie bugie
Ma mentre stiamo fluttuando nelle sieste
Cerchi bottiglie e coltelli
Se potessi reinventare il mio nome
Bene, se potessi reindirizzare la mia giornata
Voglio essere il re di Spagna
E indosso i miei stivali di pelle spagnola
Oh mentre stringo la mia corona
Sparirò in un po' di flamenco
Forse raggiungerò l'altro lato
Perché stai timbrando la mia illusione?
Solo perché ho rubato le ali di un'aquila
Perché mi hai nominato come il tuo amante
Bene, pensavo di poter essere qualsiasi cosa
Se potessi reinventare il mio nome
Bene, se potessi reindirizzare la mia giornata
Voglio essere il re di Spagna