Traduzione del testo della canzone Thousand Ways - The Tallest Man On Earth

Thousand Ways (originale)

Oh, I have lived for ages I’m a thousand turns of tides
I’m a thousand wakes of springtime and thousand infant cries
Oh, a thousand infant cries
I got sixteen hundred tigers now tied to silver strings
When they plowed in the pastures, oh the mighty heart will sing
Oh, the mighty heart will sing
But I’ll always be blamed for the sun going down with us all
But I’m the light in the middle of every man’s fall
I bend my arrows now in circles and I shoot around the hill
If I don’t get you in the morning, by the evening I sure will
By the evening I sure will
Because I’m the fire on the mountain you have lit up in your dream
But also water on the fountain you could send myself on me
You could send myself on me
Because I’ll always be blamed for the sun going down with us all
But I’m the light in the middle of every man’s fall
And no I never meant to say these words but yes you ought to know
That the dark in what I’ve always been, it will not ever go
No it will not ever go
And for so I lived a thousand years, a thousand turns of tides
Just a thousand leaves in autumn and a thousand ways to try
Oh, a thousand
It’s just a thousand ways to try
Ways to try

Thousand Ways (traduzione)

Oh, ho vissuto per secoli, sono un mille turni di marea
Sono un mille risveglio di primavera e mille pianti di bambini
Oh, mille bambini piange
Ho seicento tigri ora legate a corde d'argento
Quando hanno arato i pascoli, oh il cuore potente canterà
Oh, il potente cuore canterà
Ma sarò sempre incolpato del sole che tramonta con tutti noi
Ma io sono la luce nel mezzo della caduta di ogni uomo
Piego le mie frecce ora in cerchio e tiro intorno alla collina
Se non ti ricevo al mattino, entro la sera lo farò sicuramente
Entro la sera lo farò sicuramente
Perché io sono il fuoco sulla montagna che hai acceso nel tuo sogno
Ma anche acqua sulla fontana che potresti mandarmi addosso
Potresti mandarmi su me
Perché sarò sempre incolpato del sole che tramonta con tutti noi
Ma io sono la luce nel mezzo della caduta di ogni uomo
E no, non ho mai avuto intenzione di dire queste parole, ma sì, dovresti saperlo
Che il buio in ciò che sono sempre stato, non se ne andrà mai
No non se ne andrà mai
E per questo ho vissuto mille anni, mille giri di maree
Solo mille foglie in autunno e mille modi per provare
Oh, mille
Sono solo mille modi per provare
Modi per provare