| We have clear blue waking skies
| Abbiamo cieli di veglia azzurri e limpidi
|
| And the morning after
| E la mattina dopo
|
| And memories of gold on the run
| E ricordi dell'oro in fuga
|
| Flying around
| Volare in giro
|
| Was there a drunken cloud
| C'era una nuvola ubriaca
|
| Over someone just empty
| Per qualcuno solo vuoto
|
| A vision of a mountain you said
| Una visione di una montagna hai detto
|
| So where did it go
| Allora, dov'è andato
|
| It was light and I held it like a child to be saved
| Era leggero e l'ho tenuto come un bambino da salvare
|
| From the fires, from the falling down satellites
| Dagli incendi, dai satelliti che cadono
|
| But still wondering
| Ma ancora chiedendosi
|
| Damn, you always treat me like a stranger, mountain
| Accidenti, mi tratti sempre come un estraneo, una montagna
|
| Though you’ve seen the shadow between the city and what is mine
| Anche se hai visto l'ombra tra la città e ciò che è mio
|
| And fallen kids, all rising mad among their lost believers
| E ragazzi caduti, tutti impazziti tra i loro credenti perduti
|
| Suddenly darker in their eyes and their broken smiles
| Improvvisamente più scuri nei loro occhi e nei loro sorrisi spezzati
|
| It’s only what these kids will haul around
| È solo ciò che questi ragazzi porteranno in giro
|
| There’s a lot of selling land for hungry feet of answers
| C'è un sacco di vendita di terreni per piedi affamati di risposte
|
| And medicine for balance and things, like seeing your ghosts
| E la medicina per l'equilibrio e le cose, come vedere i tuoi fantasmi
|
| Thank god we’re bright, said the lantern’s brother
| Grazie a Dio siamo brillanti, disse il fratello della lanterna
|
| Because I don’t know a thing about boats, or the land I see…
| Perché non so niente delle barche o della terra che vedo...
|
| It was day and I stood there once again, climbing equipped
| Era giorno e io ero di nuovo lì, ad arrampicare attrezzato
|
| When I knew you were the one throwing dying stars
| Quando ho saputo che eri tu a lanciare stelle morenti
|
| On our gathering
| Sul nostro raduno
|
| But he said, damn, you always treat me like a mountain, stranger
| Ma ha detto, accidenti, mi tratti sempre come una montagna, straniero
|
| Though I have never seen your shadows or fading lights
| Anche se non ho mai visto le tue ombre o le tue luci sbiadite
|
| I’m just a rock that you’ll be picking up through all your ages
| Sono solo una roccia che raccoglierai per tutte le età
|
| Always believing there’s a canyon for every blind
| Credere sempre che ci sia un canyon per ogni cieco
|
| It’s only what these kids will haul around | È solo ciò che questi ragazzi porteranno in giro |