Traduzione del testo della canzone Down in My Heart - The Tallest Man On Earth

Down in My Heart (originale)

Wasn’t it the wild out here
That whispered I’m older
And now nothing in myself rings more clear
Than to leave and to hold her
The world is kind of tired and I’m just the same
The fires I long for the fires I blame
Take it out, I’m down in my heart
Where the winds and the wires alone
I hear them running the waves under me
The winds and the wires alone
I hear them running
And all I can say to you
My lonesome valley
I’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night
Because suddenly she’s standing here
Damn, I need my shoulders
They are lost from that time I just went
Between New York and Boulder
The world is a wonder but where to begin?
The fires that I long for the fires I blame
Take it out, I’m down in my heart
Where the winds and the wires alone
I hear them running the waves under me
The winds and the wires alone
I hear them running
And all I can say to you
My lonesome valley
I’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night
And wasn’t there a moment I thought I could dream here?
Oh yes, forget about it, friend
It’s finally quiet, I’m finally free
I just to say to you
My lonesome valley
I’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night

Down in My Heart (traduzione)

Non era il selvaggio qui fuori
Che ha sussurrato che sono più vecchio
E ora niente in me stesso suona più chiaro
Che lasciarla e tenerla
Il mondo è un po' stanco e io sono lo stesso
I fuochi che bramo per i fuochi che do la colpa
Toglilo, sono giù nel mio cuore
Dove i venti ei fili soli
Li sento correre le onde sotto di me
Solo i venti e i fili
Li sento correre
E tutto quello che posso dirti
La mia valle solitaria
Riparerò il mio cuore e me ne andrò prima della notte
Perché all'improvviso è qui in piedi
Accidenti, ho bisogno delle mie spalle
Si sono persi da quel momento in cui sono appena andato
Tra New York e Boulder
Il mondo è una meraviglia, ma da dove iniziare?
I fuochi che bramo per i fuochi che do la colpa
Toglilo, sono giù nel mio cuore
Dove i venti ei fili soli
Li sento correre le onde sotto di me
Solo i venti e i fili
Li sento correre
E tutto quello che posso dirti
La mia valle solitaria
Riparerò il mio cuore e me ne andrò prima della notte
E non c'è stato un momento in cui pensavo di poter sognare qui?
Oh sì, lascia perdere, amico
Finalmente è tranquillo, finalmente sono libero
Devo solo dirti
La mia valle solitaria
Riparerò il mio cuore e me ne andrò prima della notte