Traduzione del testo della canzone Hotel Bar - The Tallest Man On Earth

Hotel Bar (originale)

A tug of lonely in your heart
That little beast that keeps it ripped apart
Will there be people in the bar?
I wonder
The end of night, I hum alone
The drivers turning up the dancey song, ah
How many heartaches in this car?
I wonder
All I can do is say, things will be fine
Somedays we will be
And all I can do is say, things will be fine
Somedays we will be
In the same town
The little cheetah on the plains
She climbs the shaky tree to spot her friends
But will they see me way up here?
I wonder
All I can do is say, things will be fine
Somedays we will be
All I can do is say, things will be fine
Somedays we will be
In the same town
I walked out to Atlantic, Long Island diners, oh
And I won’t bring the shadow of what I’ve been before
I will just dinner such more
If it’s true we’re all just one
Who do we turn to when the day is done?
Will there be people in the bar?
Or should I sleep?
Oh
(Should I sleep? Oh)

Hotel Bar (traduzione)

Un colpo di solitudine nel tuo cuore
Quella piccola bestia che lo tiene a pezzi
Ci saranno persone al bar?
Mi chiedo
Alla fine della notte, canticchio da solo
Gli autisti alzano la canzone danzante, ah
Quanti dolori di cuore in questa macchina?
Mi chiedo
Tutto quello che posso fare è dire che le cose andranno bene
Un giorno lo saremo
E tutto quello che posso fare è dire che le cose andranno bene
Un giorno lo saremo
Nella stessa città
Il piccolo ghepardo in pianura
Si arrampica sull'albero traballante per individuare i suoi amici
Ma mi vedranno sù qui?
Mi chiedo
Tutto quello che posso fare è dire che le cose andranno bene
Un giorno lo saremo
Tutto quello che posso fare è dire che le cose andranno bene
Un giorno lo saremo
Nella stessa città
Sono andato a cenare all'Atlantic, a Long Island, oh
E non porterò l'ombra di ciò che sono stato prima
Cenerò ancora di più
Se è vero, siamo tutti uno solo
A chi ci rivolgiamo quando la giornata è finita?
Ci saranno persone al bar?
O dovrei dormire?
Oh
(Dovrei dormire? Oh)