| Into the Stream (originale) | Into the Stream (traduzione) |
|---|---|
| I’ve set the rain | Ho impostato la pioggia |
| to be cold and hard | essere freddo e duro |
| I’ve set the sun to | Ho tramontato il sole |
| be bright and sharp | sii brillante e nitido |
| To wake you up | Per svegliarti |
| from your hollow dream | dal tuo sogno vuoto |
| I’ll shake your bed | Scuoterò il tuo letto |
| with a thunder strike | con un tuono |
| from my hand | dalla mia mano |
| Let’s come all steal | Veniamo tutti a rubare |
| we will lie and cheat | mentiremo e imbrogliaremo |
| and turn around | e girati |
| all their limit signs | tutti i loro segni limite |
| and redirect this | e reindirizzare questo |
| this great old boring road | questa grande vecchia strada noiosa |
| into the depths | nelle profondità |
| of a lion’s mouth | dalla bocca di un leone |
| Just to see | Solo per vedere |
| if there’s something we believe | se c'è qualcosa in cui crediamo |
| Our dog dog will drink | Il nostro cane berrà |
| Till the ocean’s gone | Finché l'oceano non sarà finito |
| And he will pull | E lui tirerà |
| Till the collar breaks | Fino a quando il colletto non si rompe |
| And everyone | E tutti |
| That he will run down | Che si scaccerà |
| Will see his limbs | Vedrà le sue membra |
| as they grow and bleed | mentre crescono e sanguinano |
| But we’ll see | Ma vedremo |
| if there’s something they believe | se c'è qualcosa in cui credono |
| Let’s say goodbye | Diciamo addio |
| to the weather girl | alla ragazza del tempo |
| just let her die | lasciala morire |
| when we killed her sound | quando abbiamo ucciso il suo suono |
| and when the screen | e quando lo schermo |
| is all dark and charged | è tutto scuro e carico |
| the limousine | la limousine |
| will be parked outside | sarà parcheggiato all'esterno |
| in the street | nella strada |
| for us to throw into the stream | per noi da lanciare nel flusso |
