Traduzione del testo della canzone Kids on the Run - The Tallest Man On Earth

Kids on the Run (originale)

Oh meet me when the morning fails on the fields of desire
Oh meet me when I lost my part in the choir of dusk
Where the promise to lead what is right
As we both know how fields will turn white
And know I will never speak of days cause I know you won’t count them
No we have never grown a day from the poison we shared
And we’re walking our crooked backs home
But will we ever confess what we’ve done?
Guess we’re still kids on the run
And no we will never be a part of the pictures once taken
When we’re feeding fire with the flames till no memories gone
And the cold sky will write us a song
But will we ever confess what we’ve done?
Guess we’re still kids on the run
And the reflections in their eyes
Sure could paint us as killers
Oh, I’ll be there
And til the terror of our time
Could forgive us as lovers
Oh, lets break some hearts
And no I will never speak of ways cause I know you won’t try them
But all the weapons raining from the sky will be ours to embrace
And the cold sky will write us a song
But will we ever confess what we’ve done
Guess we’re still kids on the run

(traduzione)

Oh incontrami quando il mattino viene meno sui campi del desiderio
Oh incontrami quando ho perso la mia parte nel coro del tramonto
Dove la promessa di guidare ciò che è giusto
Poiché sappiamo entrambi come i campi diventeranno bianchi
E so che non parlerò mai di giorni perché so che non li conterai
No, non siamo mai cresciuti di un giorno dal veleno che abbiamo condiviso
E stiamo tornando a casa con le nostre spalle storte
Ma confesseremo mai ciò che abbiamo fatto?
Immagino che siamo ancora bambini in fuga
E no, non faremo mai parte delle foto una volta scattate
Quando alimentiamo il fuoco con le fiamme finché i ricordi non spariscono
E il cielo freddo ci scriverà una canzone
Ma confesseremo mai ciò che abbiamo fatto?
Immagino che siamo ancora bambini in fuga
E i riflessi nei loro occhi
Sicuramente potrebbero dipingerci come assassini
Oh, ci sarò
E fino al terrore del nostro tempo
Potrebbe perdonarci come amanti
Oh, spezziamo alcuni cuori
E no, non parlerò mai di modi perché so che non li proverai
Ma tutte le armi che pioveranno dal cielo saranno nostre da abbracciare
E il cielo freddo ci scriverà una canzone
Ma confesseremo mai ciò che abbiamo fatto
Immagino che siamo ancora bambini in fuga