Traduzione del testo della canzone Little Nowhere Towns - The Tallest Man On Earth

Little Nowhere Towns (originale)

So this is what I can believe
Is what I said to my friend
And I can recall
I must have been pretty gone
When I went through these towns
Like a cannonball
And I’ve already grown up here
Here I might as well grow down
It’s all shaky, built in fury,
But I think this wind’s going to settle down
Carolina, why are we going with this around?
It’s all silvery, dear, it’s the light of little nowhere towns
But the treasure we had was so big
And we sunk through the earth
And believe how slow
Sun wasn’t out for all week
And the weekend just said
There’s just none to show
And I barely can remember
Little feet on solid ground
The drinking part is useless
When you’re buried away from sounds
Carolina, where are you ending up this time?
Say it’s silvery, dear, like the light of little nowhere towns
But now honestly I’m broken down
By this emptiness I feel
First you moan, and then you yell it
And now we don’t answer across the street
And I’m racing through my pockets now
Because I’m starting to believe
That selling emptiness to strangers
Is a little bit warmer than my dreams
This is what I should believe
Is what I said to my friend
And I can recall
I must have been pretty cold
When I went through this house
Like a cannonball
And I barely can remember
Asking you through all this time
It’s all shaky, built in fury
Like this wind is going to settle down
Carolina, where are we going to be found?
You’re all silvery, dear, you’re the light of little nowhere towns

(traduzione)

Quindi questo è ciò che posso credere
È ciò che ho detto al mio amico
E posso ricordare
Devo essere stato abbastanza andato
Quando ho attraversato queste città
Come una palla di cannone
E sono già cresciuto qui
Qui potrei anche crescere giù
È tutto traballante, costruito nella furia,
Ma penso che questo vento si calmerà
Carolina, perché stiamo andando con questo in giro?
È tutto argenteo, cara, è la luce di piccole cittadine da nessuna parte
Ma il tesoro che avevamo era così grande
E siamo sprofondati attraverso la terra
E credi a quanto lento
Il sole non è stato fuori per tutta la settimana
E il fine settimana ha appena detto
Non c'è proprio nessuno da mostrare
E riesco a malapena a ricordare
Piedini su un terreno solido
La parte del bere è inutile
Quando sei sepolto lontano dai suoni
Carolina, dove stai finendo questa volta?
Dì che è argentato, cara, come la luce di piccole città da nessuna parte
Ma ora onestamente sono distrutto
Da questo vuoto sento
Prima gemi e poi lo urli
E ora non rispondiamo dall'altra parte della strada
E ora sto correndo tra le mie tasche
Perché sto iniziando a crederci
Quel vuoto di vendita agli sconosciuti
È un po' più caldo dei miei sogni
Questo è ciò in cui dovrei credere
È ciò che ho detto al mio amico
E posso ricordare
Devo aver avuto abbastanza freddo
Quando ho attraversato questa casa
Come una palla di cannone
E riesco a malapena a ricordare
Chiedendoti per tutto questo tempo
È tutto traballante, costruito nella furia
Come se questo vento stesse per calmarsi
Carolina, dove ci troveremo?
Sei tutto argenteo, cara, sei la luce di piccole cittadine da nessuna parte