| Well, I could hear it when the river’s crying
| Bene, lo sentivo quando il fiume piange
|
| And I could see it through the fog
| E potevo vederlo attraverso la nebbia
|
| And I could reach into magnetic fields, now
| E ora potrei raggiungere i campi magnetici
|
| To steal a hammer and a gun
| Per rubare un martello e una pistola
|
| For every engine down
| Per ogni motore spento
|
| Yes, I will find a new
| Sì, ne troverò una nuova
|
| I’m going over the hills now
| Adesso vado sulle colline
|
| I’m going into the blue
| Sto andando nel blu
|
| And I will tell it to the mighty wind that
| E lo racconterò al vento potente
|
| I have betrayed it once again
| L'ho tradito ancora una volta
|
| And I will listen to the backwards music
| E ascolterò la musica al contrario
|
| With a propeller in my hand
| Con un'elica in mano
|
| For every child in tears
| Per ogni bambino in pianto
|
| I will throw down a hand
| Butterò giù una mano
|
| I’m going over the hills now
| Adesso vado sulle colline
|
| I’m going over as planned
| Vado come previsto
|
| And every morning I will push a button
| E ogni mattina premerò un pulsante
|
| And bring the sun above our head
| E portare il sole sopra la nostra testa
|
| And with a smiling face I drew upon it
| E con una faccia sorridente ci ho disegnato sopra
|
| I will consider it as sin
| Lo considererò come un peccato
|
| That every lie I tell
| Che ogni bugia che dico
|
| Will arrive like it’s true
| Arriverà come se fosse vero
|
| I’m going over the hills now
| Adesso vado sulle colline
|
| I’m going into the blue
| Sto andando nel blu
|
| Oh, honey!
| Oh tesoro!
|
| And I will hijack every morning railroad
| E dirotterò ogni mattina la ferrovia
|
| Perhaps I’ll die upon that train
| Forse morirò su quel treno
|
| Perhaps I’ll turn the wheel to slide it over
| Forse girerò la ruota per farla scorrere
|
| Into the long and narrow grade
| Nel grado lungo e stretto
|
| And I would bounce the moon
| E farei rimbalzare la luna
|
| On the earth if I could
| Sulla terra se io potessi
|
| I’m going over the hills now
| Adesso vado sulle colline
|
| I’m going over now for good | Adesso vado per sempre |