Traduzione del testo della canzone Revelation Blues - The Tallest Man On Earth

Revelation Blues (originale)

I was more than just a coward
I was handsome too
I felt nothing when your flood came down
Holding fines that made me wonder
If the lights were wrong
With my hands that never touched no ground
When your talent is in numbers
Of the many times you’re gone
I could lie I don’t give up forgiving
But sometimes it’s just roses
Dying too young
As I’m fencing up the hours
In the fields of red
While you think I’m on a loveless stray
In the letters from the lovers
In the land gone wrong
Explanations always written late
When your talent curse the framing
All the crying you heard sung
I could lie I don’t care 'bout what’s missing
But sometimes it’s just roses
Dying too young
Your train of thoughts is always passing here
With its falling paint, and its broken gears
It’s the damn revelation blues when you see the path
And you know you won’t be the last
Oh Lord
Oh Lord
I was more than just a terror, I was crying too
But you showed me in the gusts between
That a wind is sometimes broken, and its flying path
That’s no meaning, nor a ghost within
When your talent is in hiding
That your feeling is always wrong
I always want to bring you something
But sometimes it’s just roses
Dying too young
When your talent is in hiding
That your feeling’s always wrong
And I always want to bring you something
But sometimes they’re just roses
Dying too young

Revelation Blues (traduzione)

Ero più di un semplice codardo
Anche io ero bello
Non ho sentito nulla quando è scesa la tua inondazione
In possesso di multe che mi hanno fatto meravigliare
Se le luci erano sbagliate
Con le mie mani che non hanno mai toccato terra
Quando il tuo talento è nei numeri
Delle molte volte che te ne sei andato
Potrei mentire, non mi arrendo a perdonare
Ma a volte sono solo rose
Morire troppo giovane
Mentre sto schermando le ore
Nei campi di rosso
Mentre pensi che io sia su un randagio senza amore
Nelle lettere degli innamorati
Nella terra andata storta
Spiegazioni scritte sempre in ritardo
Quando il tuo talento maledice l'inquadratura
Tutti i pianti che hai sentito cantare
Potrei mentire, non mi interessa cosa manca
Ma a volte sono solo rose
Morire troppo giovane
Il tuo treno di pensieri passa sempre qui
Con la sua vernice che cade e i suoi ingranaggi rotti
È il maledetto blues della rivelazione quando vedi il percorso
E sai che non sarai l'ultimo
Oh Signore
Oh Signore
Ero più di un semplice terrore, stavo piangendo anche io
Ma mi hai mostrato nelle raffiche di mezzo
Che un vento a volte è spezzato e la sua traiettoria di volo
Questo non ha un significato, né un fantasma all'interno
Quando il tuo talento è nascosto
Che la tua sensazione sia sempre sbagliata
Voglio sempre portarti qualcosa
Ma a volte sono solo rose
Morire troppo giovane
Quando il tuo talento è nascosto
Che la tua sensazione è sempre sbagliata
E voglio sempre portarti qualcosa
Ma a volte sono solo rose
Morire troppo giovane