Traduzione del testo della canzone Rivers - The Tallest Man On Earth

Rivers (originale)

So there’s longing in the shoulders now
There was a wildness in that time
Can’t we now say
Oh sweet were the hours
But hours to find
There was no way to live in simple dreams
There was no straightness to our line
Gravel in hand
Darling, we’re moving the mountains around
This is the fire of leaving pains
When the love is gone, but the need remains
Into the shivering cold of day
When the house is gone, but the street remain
Oh I guess it’s true
I guess these rivers never knew
And so finally the night time comes
There is no lot to cast a blame
No need to hide
No fear who I’d meet
In some grocery lane
This is the fire of leaving pains
When the love is gone, but the need remains
Into the shivering cold of day
When the house is gone, but the street remain
Oh I guess it’s true
I guess these rivers never knew
And I’ll sing of seasons til you turn me off
I see the way of letting go
They’ll be the same
And whatever changes
These changes I know
This is the fire of leaving pains
When we’re not that strong and the need remains
Into the shivering lights of day
When the house is gone, but the fields remain
Oh I guess it’s true
I guess these rivers never knew

Rivers (traduzione)

Quindi ora c'è desiderio nelle spalle
C'era una natura selvaggia in quel periodo
Non possiamo dirlo
Oh dolce erano le ore
Ma ore da trovare
Non c'era modo di vivere in sogni semplici
Non c'era drittezza nella nostra linea
Ghiaia in mano
Tesoro, stiamo spostando le montagne intorno
Questo è il fuoco di lasciare i dolori
Quando l'amore è andato, ma il bisogno rimane
Nel freddo tremante del giorno
Quando la casa non c'è, ma la strada resta
Oh, immagino che sia vero
Immagino che questi fiumi non abbiano mai saputo
E così finalmente arriva la notte
Non c'è molto da incolpare
Non c'è bisogno di nascondersi
Nessuna paura di chi avrei incontrato
In qualche corsia di generi alimentari
Questo è il fuoco di lasciare i dolori
Quando l'amore è andato, ma il bisogno rimane
Nel freddo tremante del giorno
Quando la casa non c'è, ma la strada resta
Oh, immagino che sia vero
Immagino che questi fiumi non abbiano mai saputo
E canterò delle stagioni finché non mi spegni
Vedo il modo di lasciar andare
Saranno lo stesso
E qualunque cosa cambi
Questi cambiamenti li conosco
Questo è il fuoco di lasciare i dolori
Quando non siamo così forti e il bisogno rimane
Nelle luci tremanti del giorno
Quando la casa non c'è, ma i campi rimangono
Oh, immagino che sia vero
Immagino che questi fiumi non abbiano mai saputo