| And so to be one to lie to the captain
| E quindi essere uno che mente al capitano
|
| Sure I’m coming back
| Certo che sto tornando
|
| But I walk along and meet up a tree line
| Ma vado avanti e incontro una linea di alberi
|
| Cover up at last
| Copriti finalmente
|
| And they’re raging at the beach for some light
| E stanno infuriando sulla spiaggia per un po' di luce
|
| But like the birds I was given all this time
| Ma come gli uccelli, mi è stato dato tutto questo tempo
|
| And to stop believing in the returning
| E per smettere di credere nel ritorno
|
| I went on
| Sono andato avanti
|
| So vaguely I still hear the bangs but not
| Quindi vagamente sento ancora i colpi ma non è così
|
| What’s going on
| Cosa sta succedendo
|
| I guess they’re raging at the beach for some light
| Immagino che stiano infuriando in spiaggia per un po' di luce
|
| But like the birds they’re forgiven every time
| Ma come gli uccelli vengono perdonati ogni volta
|
| But then I know that I’m a stranger in this land
| Ma poi so che sono un estraneo in questa terra
|
| And I wake you up by speaking what you cannot understand, no
| E ti sveglio dicendo quello che non puoi capire, no
|
| All I said was there were mountains in my way
| Tutto quello che ho detto è che c'erano montagne sulla mia strada
|
| But they’re slowly disappearing
| Ma stanno lentamente scomparendo
|
| And I balance when I feel you to my skin
| E mi riequilibrio quando ti sento sulla mia pelle
|
| In times like these even travelers can win
| In tempi come questi anche i viaggiatori possono vincere
|
| To be high in trees when they walk
| Essere in alto sugli alberi quando camminano
|
| Just forth and back and out
| Solo avanti e indietro e fuori
|
| And the vessel’s gone and I will stay to
| E la nave è andata e io ci rimarrò
|
| Figure this one out
| Scopri questo
|
| I bet they’re raging in the seas for some light
| Scommetto che stanno imperversando nei mari per un po' di luce
|
| And like all birds they’re given all this time
| E come tutti gli uccelli, gli vengono dati per tutto questo tempo
|
| And now I hold on fall is greeting me to stay
| E ora tengo duro, l'autunno mi saluta di restare
|
| And we slow dance in the kitchen and I dream the days away, oh
| E balliamo lentamente in cucina e io sogno i giorni lontani, oh
|
| And just like Lucinda’s you are right on time
| E proprio come quella di Lucinda, sei puntuale
|
| There are louder cities somewhere
| Ci sono città più rumorose da qualche parte
|
| But I don’t think I’ll be back where ringing stays
| Ma non credo che tornerò dove restano gli squilli
|
| In a place like this I should never feel afraid
| In un posto come questo non dovrei mai avere paura
|
| Get around
| Andare in giro
|
| This is handsome life
| Questa è bella vita
|
| I guess my rhythm grew
| Immagino che il mio ritmo sia cresciuto
|
| Through my darker time, oh
| Nel mio periodo più buio, oh
|
| I was not the killer I was one just setting sail
| Non ero l'assassino, stavo solo salpando
|
| With the fear of sideway winds just turning
| Con la paura dei venti laterali che girano appena
|
| Downward with the hail
| Verso il basso con la grandine
|
| Oh, I was raging in the field for some light
| Oh, stavo infuriando nel campo per un po' di luce
|
| But like the birds I was forgiven with this time
| Ma come gli uccelli sono stato perdonato questa volta
|
| And in this sunlight I just can’t believe your face
| E sotto questa luce del sole non riesco proprio a credere alla tua faccia
|
| We’re some laundry line believers
| Siamo dei credenti nella fila del bucato
|
| We’re just kids in many ways, oh
| Siamo solo bambini in molti modi, oh
|
| And you smell like smoke and honey in my arms
| E tra le mie braccia puzzi di fumo e miele
|
| I’m somewhere in some falling and I’m learning of your language for to say
| Sono da qualche parte in qualche caduta e sto imparando la tua lingua per dire
|
| In times like these I should never grow away | In tempi come questi non dovrei mai crescere |