| When you mend the patches of my clothin'
| Quando rammenderai le toppe dei miei vestiti
|
| You know every thread goes through my heart
| Sai che ogni filo passa attraverso il mio cuore
|
| Guessin' that the river’s gonna dry up
| Immagino che il fiume si prosciugherà
|
| Well, I said that’s not the reason why we bard
| Bene, ho detto che non è questo il motivo per cui siamo bardi
|
| Lookin' 'round the corner where I left you
| Guardando dietro l'angolo dove ti ho lasciato
|
| Wonderin' whatever led me there
| Mi chiedo cosa mi abbia portato lì
|
| Knowin' that a quiet, unconscious feeling
| Sapendo che una sensazione tranquilla e inconscia
|
| Could be bought to drown a memory anywhere
| Potrebbe essere acquistato per annegare un memoria ovunque
|
| She said, «I don’t want your medicine and I don’t need the sparrow in my heart»
| Ha detto: «Non voglio la tua medicina e non ho bisogno del passero nel mio cuore»
|
| When I’m covered by the thunder I get rid of all your breath deep in my lungs
| Quando sono coperto dal tuono, mi libero di tutto il tuo respiro nel profondo dei miei polmoni
|
| Splayed in the wind apart
| Disteso nel vento a parte
|
| And when I touch the ceiling on a spring day
| E quando tocco il soffitto in un giorno di primavera
|
| Wishin' it could heed up every crow
| Desiderando che potesse ascoltare ogni corvo
|
| So that they could lift me by my shoulders
| In modo che potessero sollevarmi per le spalle
|
| Take me from this frozen lake and let you know
| Portami da questo lago ghiacciato e facci sapere
|
| Just that I want to be your medicine I want to feed the sparrow in your heart
| Solo che voglio essere la tua medicina, voglio nutrire il passero nel tuo cuore
|
| When I’m covered by the thunder I’ll get rid of all the breath deep in our lungs
| Quando sarò coperto dal tuono, mi libererò di tutto il respiro in profondità nei nostri polmoni
|
| Splayed the wind apart
| Ha spazzato via il vento
|
| Hell I’m still standing 'round the corner where I left you
| Diavolo, sono ancora in piedi dietro l'angolo dove ti ho lasciato
|
| Diggin' up a quite sufficient track
| Scavare una traccia abbastanza sufficiente
|
| Never know when you’re behind that angle with a tranquilizer gun in your sweet
| Non sai mai quando sei dietro quell'angolo con una pistola tranquillante nella tua dolcezza
|
| pair
| paio
|
| Oh I want to be your medicine I want to feed the sparrow in your heart
| Oh, voglio essere la tua medicina, voglio nutrire il passero nel tuo cuore
|
| When we’re covered by the thunder we’d become just one and feel the lightning
| Quando siamo coperti dal tuono, diventiamo uno solo e sentiamo il fulmine
|
| shard
| coccio
|
| Splayed the wind apart | Ha spazzato via il vento |