Traduzione del testo della canzone This Wind - The Tallest Man On Earth

This Wind (originale)

Nobody knew what the raven would do
If he found it was rain in your hands
Like a dog set on wheels you will lope down the street
From the sound of the scratch in his claws
As the buildings who hide you knew nothing bout time
But an arrow just brushin' your chin
You said, «Damn be this wind is still movin' on in
To the bones and the bed of my soul.»
You said, «Damn be this wind it’s still movin' on in
To the bones and the bed of my soul.»
Like a fox on the run from the well-informed son
With the bearin’s for cannonball love
Just like nobody said where that eagle was fed
'Till you stood on the black cross in June
Just like nobody said where that eagle was fed
'Till you stood on the black cross in June
And nobody said that the raven was dead,
So you hid all your tears in the grass.
Sure, it could look like dew, but they’re laughin' at you
And they’ll send in their clowns when you’re lost.
Sure, it could look like dew, but they’re laughin' at you
And they’ll send in the clowns when you’re lost.
You said, «Damn be this wind it’s still movin' on in
To the bones and the bed of my soul.»

(traduzione)

Nessuno sapeva cosa avrebbe fatto il corvo
Se ha scoperto che c'era la pioggia nelle tue mani
Come un cane su ruote, camminerai per la strada
Dal suono del graffio nei suoi artigli
Come gli edifici che ti nascondono non sapevano nulla del tempo
Ma una freccia ti sfiora il mento
Hai detto: «Accidenti, questo vento è ancora in movimento
Alle ossa e al letto della mia anima.»
Hai detto: "Accidenti a questo vento si sta ancora muovendo in'
Alle ossa e al letto della mia anima.»
Come una volpe in fuga dal figlio ben informato
Con il cuscinetto per l'amore a palle di cannone
Proprio come nessuno ha detto dove è stata nutrita quell'aquila
Fino a quando non sei stato sulla croce nera a giugno
Proprio come nessuno ha detto dove è stata nutrita quell'aquila
Fino a quando non sei stato sulla croce nera a giugno
E nessuno ha detto che il corvo era morto,
Quindi hai nascosto tutte le tue lacrime nell'erba.
Certo, potrebbe sembrare rugiada, ma stanno ridendo di te
E manderanno i loro pagliacci quando ti perderai.
Certo, potrebbe sembrare rugiada, ma stanno ridendo di te
E manderanno i pagliacci quando ti perderai.
Hai detto: "Accidenti a questo vento si sta ancora muovendo in'
Alle ossa e al letto della mia anima.»