Traduzione del testo della canzone Children - The Temperance Movement

Children (originale)

Children in a happy home
And love is all we have
And love is all we have
I’ve been disappearing
When love is not enough
When love is not enough
I never thought I’d be so dumb
Blaming everybody for the things I’ve done
I never thought I’d be so cruel
Breaking your heart for telling me the truth
Singing till my song went flat
No I don’t ever want to sing a song like that
No I don’t want to sing another song like that
Children lead me to my favoured one
Well she knows the name I call
When I cry and cry and cry
All this for the greater good in us
Baby stand me on my feet
Throw your fist across my cheek
I never thought I’d be so dumb
Blaming everybody for the things I’ve done
I never thought I’d be so cruel
Breaking your heart for telling me the truth
Singing till my song went flat
No I don’t ever want to sing a song like that
No I don’t want to sing another song like that
I want you to take me back to Bar Ten on Mitchell Lane
When I was nothing to you and you were nothing to me
See if I had known the future, all the pleasure and the pain
You know I would
Yes I’d do it over and over and over and over again
Over and over and over and over again
I never thought I’d be so dumb
Blaming everybody for the things I’ve done
I never thought I’d be so cruel
Breaking your heart for telling me the truth
Singing till my song went flat
No I don’t ever want to sing a song like that
No I don’t want to sing another song like that

(traduzione)

Bambini in una casa felice
E l'amore è tutto ciò che abbiamo
E l'amore è tutto ciò che abbiamo
Sto scomparendo
Quando l'amore non è abbastanza
Quando l'amore non è abbastanza
Non avrei mai pensato di essere così stupido
Incolpare tutti per le cose che ho fatto
Non avrei mai pensato di essere così crudele
Spezzandoti il ​​cuore per avermi detto la verità
Cantando fino a quando la mia canzone è diventata piatta
No, non voglio mai cantare una canzone del genere
No non voglio cantare un'altra canzone del genere
I bambini mi portano dal mio preferito
Beh, lei conosce il nome che chiamo
Quando piango e piango e piango
Tutto questo per il bene più grande di noi
Tesoro alzami in piedi
Getta il pugno sulla mia guancia
Non avrei mai pensato di essere così stupido
Incolpare tutti per le cose che ho fatto
Non avrei mai pensato di essere così crudele
Spezzandoti il ​​cuore per avermi detto la verità
Cantando fino a quando la mia canzone è diventata piatta
No, non voglio mai cantare una canzone del genere
No non voglio cantare un'altra canzone del genere
Voglio che tu mi riporti al Bar Ten in Mitchell Lane
Quando io non ero niente per te e tu non eri niente per me
Vedi se avessi conosciuto il futuro, tutto il piacere e il dolore
Sai che lo farei
Sì, lo rifarei ancora e ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora e ancora
Non avrei mai pensato di essere così stupido
Incolpare tutti per le cose che ho fatto
Non avrei mai pensato di essere così crudele
Spezzandoti il ​​cuore per avermi detto la verità
Cantando fino a quando la mia canzone è diventata piatta
No, non voglio mai cantare una canzone del genere
No non voglio cantare un'altra canzone del genere