Traduzione del testo della canzone Lovers & Fighters - The Temperance Movement

Lovers & Fighters (originale)

I was in my castle, I was in my room
One more fortress of solitude… For a song
I was only waiting there for you
To see if we could identify the truth
Windows on the east side
Walls closing, all flowers starved of a life
Shine on, brothers and sisters, shine on
Keep on living when the reaper breaks the dawn
Fight on, all you lovers, fight on
Yeah we carry on
I will make my way in a world so free
All the lonely roads will carry me
Were you my enemy or my friend?
Whole life searching, no wiser in the end
My intuition is blind
Last exit homeward is far behind
Shine on, brothers and sisters, shine on
Keep on living when the reaper breaks the dawn
Fight on, all you lovers, fight on
Yeah we carry on
I was only waiting there for you
To see if we could identify the truth
Shine on, brothers and sisters, shine on
Keep on living when the reaper breaks the dawn
Fight on, all you lovers, fight on
Yeah we carry on
Yeah we carry on

Lovers & Fighters (traduzione)

Ero nel mio castello, ero nella mia stanza
Un'altra fortezza della solitudine... Per una canzone
Stavo solo aspettando te
Per vedere se possiamo identificare la verità
Finestre sul lato est
I muri si chiudono, tutti i fiori morirono di fame
Brillate, fratelli e sorelle, continuate a splendere
Continua a vivere quando il mietitore spunta l'alba
Combattete, tutti voi amanti, continuate a combattere
Sì, continuiamo
Mi farò strada in un mondo così libero
Tutte le strade solitarie mi porteranno
Eri mio nemico o mio amico?
Ricerca per tutta la vita, non più saggia alla fine
Il mio intuito è cieco
L'ultima uscita verso casa è molto indietro
Brillate, fratelli e sorelle, continuate a splendere
Continua a vivere quando il mietitore spunta l'alba
Combattete, tutti voi amanti, continuate a combattere
Sì, continuiamo
Stavo solo aspettando te
Per vedere se possiamo identificare la verità
Brillate, fratelli e sorelle, continuate a splendere
Continua a vivere quando il mietitore spunta l'alba
Combattete, tutti voi amanti, continuate a combattere
Sì, continuiamo
Sì, continuiamo