Traduzione del testo della canzone The Way It Was and the Way It Is Now - The Temperance Movement

The Way It Was and the Way It Is Now (originale)

It’s a timely warning when you’re picking at your skin
It’s a telling sign when you line 'em up again
Now I don’t wish you trouble and I’m always kind
Stay wealthy in your wonder, take time out of your mind
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now
Oh, that’s all there is
There’s a sense of doom and it follows me around
I get so used to it, that it feels like a friend
Now all my misdemeanours and my shameful ways
Ain’t nothing in the scheme of it no matter what you say
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now
All there is is the way it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now

The Way It Was and the Way It Is Now (traduzione)

È un avvertimento tempestivo quando stai pizzicando la tua pelle
È un segno rivelatore quando li metti in fila di nuovo
Ora non ti auguro problemi e sono sempre gentile
Rimani ricco nella tua meraviglia, prenditi del tempo dalla tua mente
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Non parlare di com'era
Perché tutto quello che c'è è come è ora
Oh, questo è tutto quello che c'è
C'è un senso di sventura e mi segue in giro
Mi ci abituo così tanto che sembra un amico
Ora tutti i miei reati e i miei modi vergognosi
Non c'è niente nello schema, qualunque cosa tu dica
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Non parlare di com'era
Perché tutto quello che c'è è come è ora
Tutto quello che c'è è com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Se mi dici com'era
Ti dirò com'è ora
Non parlare di com'era
Perché tutto quello che c'è è come è ora