Testi di True Happiness This Way Lies - The The

True Happiness This Way Lies (originale)

And have you ever wanted something so badly
that it possessed your body & your soul
through the night & through the day
until you finally get it!
And then you realise that it wasn’t what you wanted after all.
And then those selfsame sickly little thoughts
now go & attach themselves to something…
…or somebody… new!
And the whole goddamn thing starts all over again.
Well, I’ve been crushing the symptoms but I can’t locate the
cause.
Could God really be so cruel?
To give us feelings that could never be fulfilled.
Baby!
I’ve got my sights set on you.
I’ve got my sight set on you
And someday, someday, someday, you’ll come my way.
But when you put your arms around me

(traduzione)

E hai mai desiderato qualcosa così tanto
che possedeva il tuo corpo e la tua anima
per tutta la notte e per tutto il giorno
finché non lo avrai finalmente!
E poi ti rendi conto che non era quello che volevi, dopotutto.
E poi quegli stessi piccoli pensieri malaticci
ora vai e attaccati a qualcosa...
…o qualcuno… nuovo!
E tutta la dannata cosa ricomincia da capo.
Bene, ho schiacciato i sintomi ma non riesco a individuare il
causa.
Potrebbe Dio essere davvero così crudele?
Per darci sentimenti che non potrebbero mai essere appagati.
Bambino!
Ho gli occhi puntati su di te.
Ho la mia vista puntata su di te
E un giorno, un giorno, un giorno, verrai da me.
Ma quando mi metti le braccia intorno