Traduzione del testo della canzone Sometimes I Get Lonely - The Time

Sometimes I Get Lonely (originale)

Hey girl, when are you comin' back?
Don’t know what I’m supposed to do, to fill this emptiness
Never thought I’d miss you, but this feelin' I can’t hide
It comes in the middle of the day and it stays through the night
Sometimes I get lonely.
— When it’s late at night
I think of you only.
— When I want to hold somebody tight
Sometimes I get lonely.
— And filled with emptiness
Sometimes I get lonely.
— For love
Baby, let me slow this thing down
Think I need a change of pace, think I’ll spread myself around
There’s only so much time in a day, and I’ve got things to do baby
So I’m not gonna spend my time waiting on you
Sometimes I get lonely.
— You better come home
I think of you only.
— When I want to hold somebody tight
Sometimes I get lonely.
— And filled with emptiness
Sometimes I get lonely.
— For love
(repeat chorus)
You’re leavin' home.
— So when you’re leavin' home?
Call me.
— And you’re not comin' right back
Just let me know, so I can find some happiness, somewhere else
So what’s it gonna be baby?
I think it’s about time you start thinkin' about me
Oooh, don’t make me wait baby
If you know what I’m talkin' about.
Fellas, help me out
Sometimes I get lonely.
— Hey girl
I think of you only.
— When I want to hold… hold you
Sometimes I get lonely.
— And filled with emptiness, hey girl
Sometimes I get lonely.
— For love
(repeat chorus)
Sometimes I get lonely.
— Baby, you don’t know how it feels when it’s late at
night
I think of you only.
— When I wanna hold you, when I wanna squeeze you tight
Sometimes I get lonely.
— Tonight I’m lonely
Sometimes I get lonely.
— For love, for love
If you want to please me, please don’t tease me.
— Don't make me wait girl
If you want to please me, please don’t tease me.
— I want to hold your body
tight
If you want to please me, please don’t tease me.
— So what’s it gonna be baby?
Sometimes I get lonely…

Sometimes I Get Lonely (traduzione)

Ehi ragazza, quando torni?
Non so cosa dovrei fare per riempire questo vuoto
Non avrei mai pensato che mi manchi, ma questa sensazione non posso nasconderla
Arriva nel bel mezzo del giorno e rimane per tutta la notte
A volte mi sento solo.
— Quando è notte fonda
Penso solo a te.
— Quando voglio tenere stretto qualcuno
A volte mi sento solo.
— E riempito di vuoto
A volte mi sento solo.
- Per amore
Tesoro, fammi rallentare questa cosa
Penso di aver bisogno di un cambio di ritmo, penso che mi diffonderò
C'è solo così tanto tempo in un giorno e ho cose da fare baby
Quindi non passerò il mio tempo ad aspettarti
A volte mi sento solo.
— Farai meglio a tornare a casa
Penso solo a te.
— Quando voglio tenere stretto qualcuno
A volte mi sento solo.
— E riempito di vuoto
A volte mi sento solo.
- Per amore
(ripetere il ritornello)
Stai uscendo di casa.
— Quindi quando esci di casa?
Chiamami.
— E non tornerai subito
Fammi sapere, così posso trovare un po' di felicità, da qualche altra parte
Allora cosa sarà piccola?
Penso che sia ora che inizi a pensare a me
Oooh, non farmi aspettare piccola
Se sai di cosa sto parlando.
Ragazzi, aiutatemi
A volte mi sento solo.
- Hey ragazza
Penso solo a te.
— Quando voglio tenerti... abbracciarti
A volte mi sento solo.
— E pieno di vuoto, ehi ragazza
A volte mi sento solo.
- Per amore
(ripetere il ritornello)
A volte mi sento solo.
— Baby, non sai come ci si sente quando è tardi
notte
Penso solo a te.
— Quando voglio stringerti, quando voglio stringerti forte
A volte mi sento solo.
— Stanotte mi sento solo
A volte mi sento solo.
— Per amore, per amore
Se vuoi farmi piacere, per favore non prendermi in giro.
— Non farmi aspettare ragazza
Se vuoi farmi piacere, per favore non prendermi in giro.
— Voglio tenere il tuo corpo
stretto
Se vuoi farmi piacere, per favore non prendermi in giro.
— Allora cosa sarà piccola?
A volte mi sento solo...