Traduzione del testo della canzone A Little More Alive - The Twins

A Little More Alive (originale)

We talk a lot together
And think we’ll talk so forever
Our differences are put under sedation
We share a light by which we see
Within our world of secrecy
Joined in an internal exploration
We are happy this way
Let our thoughts carry us away
I feel a little more alive
You and me we’re drifting with the tide
I feel a little more alive
You and me we’re drifting side by side
Of love we never spoke a word
Somehow it seemed just to absurd
To interfere with our imagination
We share a light by which we see
Within our world of lunacy
Joined in an internal exploration
We are happy this way
Let our thoughts carry us away
I feel a little more alive
You and me we’re drifting with the tide
I feel a little more alive
You and me we’re drifting side by side

A Little More Alive (traduzione)

Parliamo molto insieme
E penso che parleremo così per sempre
Le nostre differenze sono sotto sedazione
Condividiamo una luce attraverso la quale vediamo
Nel nostro mondo di segretezza
Partecipa a un'esplorazione interna
Siamo felici in questo modo
Lascia che i nostri pensieri ci portino via
Mi sento un po' più vivo
Io e te siamo alla deriva con la marea
Mi sento un po' più vivo
Io e te stiamo andando alla deriva fianco a fianco
Dell'amore non abbiamo mai detto una parola
In qualche modo sembrava solo assurdo
Per interferire con la nostra immaginazione
Condividiamo una luce attraverso la quale vediamo
Nel nostro mondo di follia
Partecipa a un'esplorazione interna
Siamo felici in questo modo
Lascia che i nostri pensieri ci portino via
Mi sento un po' più vivo
Io e te siamo alla deriva con la marea
Mi sento un po' più vivo
Io e te stiamo andando alla deriva fianco a fianco