Traduzione del testo della canzone I´m Staying Alive - The Twins

I´m Staying Alive (originale)

Surrounded by breath a voice discovers the way
Serious words, the meaning without anger
It talks about things I never wanted to hear
Escaping is the end, truth has never been
I’m staying alive with my sensitive mind
I’m staying alive, if there’s someone to talk to beside me
Hundreds of eyes in an ocean of tears
My hand reaching and trying to feel
The darkness disappears, I’m blinded by the light
It’s all so easy, if I feel I can talk to you
I’m staying alive with my sensitive mind
I’m staying alive, if there’s someone to talk to beside me

I´m Staying Alive (traduzione)

Circondata dal respiro, una voce scopre la strada
Parole serie, il significato senza rabbia
Parla di cose che non avrei mai voluto sentire
La fuga è la fine, la verità non è mai stata
Rimango vivo con la mia mente sensibile
Rimarrò in vita, se c'è qualcuno con cui parlare accanto a me
Centinaia di occhi in un oceano di lacrime
La mia mano che raggiunge e cerca di sentire
L'oscurità scompare, sono accecato dalla luce
È tutto così facile, se sento di poter parlare con te
Rimango vivo con la mia mente sensibile
Rimarrò in vita, se c'è qualcuno con cui parlare accanto a me