Traduzione del testo della canzone Must Have Her Back - The Twins

Must Have Her Back (originale)

The raindrops rattle on the window pane
As if the rain will never end
This loneliness is driving you insane
You said your will would never bend
You said your will was ever constant
That men of principle keep cool
No thought of phoning for an instant
But now you’re asking who’s the fool
Just admit — you must have her back
It is true — admit — you’re out on your luck
Without her — to love — you’re lost in this world
Without her — admit — you must have her back
And so you still refuse to ring her
You tell yourself that she’s a flirt
If she’s a flirt you’re a beginner
Who are you really trying to hurt
I see you standing all alone now
It must be hurting underneath
You say you want to stay at home now
I think you’re lying through your teeth
Just admit — you must have her back
It is true — admit — you’re out on your luck
Without her — to love — you’re lost in this world
Without her — admit — you must have her back
Face the facts — you knew — you must have her back
It is true — admit — you’re out on your luck
Without her — to love — you’re lost in this world
Without her — admit — you must have her back

Must Have Her Back (traduzione)

Le gocce di pioggia tintinnano sul vetro della finestra
Come se la pioggia non finisse mai
Questa solitudine ti sta facendo impazzire
Hai detto che la tua volontà non si sarebbe mai piegata
Hai detto che la tua volontà era sempre costante
Che gli uomini di principio mantengano la calma
Nessun pensiero di telefonare per un istante
Ma ora ti stai chiedendo chi è lo sciocco
Ammetti e basta: devi riaverla indietro
È vero - ammetti - sei sfortunato
Senza di lei, da amare, sei perso in questo mondo
Senza di lei - ammettilo - devi riaverla
E quindi ti rifiuti ancora di chiamarla
Dici a te stesso che lei flirta
Se è una flirt, sei un principiante
Chi stai davvero cercando di ferire
Ti vedo in piedi tutto solo ora
Deve fare male sotto
Dici che vuoi restare a casa adesso
Penso che tu stia mentendo tra i denti
Ammetti e basta: devi riaverla indietro
È vero - ammetti - sei sfortunato
Senza di lei, da amare, sei perso in questo mondo
Senza di lei - ammettilo - devi riaverla
Affronta i fatti - lo sapevi - devi riaverla
È vero - ammetti - sei sfortunato
Senza di lei, da amare, sei perso in questo mondo
Senza di lei - ammettilo - devi riaverla