Traduzione del testo della canzone The Lighthouse - The Used, Mark Hoppus

The Lighthouse (originale)

I give myself to the shipwreck
I give myself to the no way home
You tore myself into pieces (Pieces)
And nobody noticed at all
Two broken ribs from the pressure
I’m out of breath from the CPR
You rolled me out on a stretcher
And nobody noticed at all (Nobody noticed at all)
[Pre-Chorus: Mark Hoppus,
Mark Hoppus & Bert McCracken
Can you help me?
Will I burn or will I burn out?
I can taste it
Taste you in the back of my mouth
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse
I can be your lighthouse, your lighthouse, yeah
Now I’m at sea and I’m sinking
No light that’s leading me back to shore (Back to shore)
Why lean on me while I’m drowning?
The same way you pulled me before

The Lighthouse (traduzione)

Mi dò al naufragio
Mi dò alla non strada di casa
Mi hai fatto a pezzi (Pezzi)
E nessuno se ne è accorto
Due costole rotte dalla pressione
Sono senza fiato per la rianimazione cardiopolmonare
Mi hai srotolato su una barella
E nessuno se ne è accorto (nessuno se ne è accorto)
[Pre-ritornello: Mark Hoppus,
Mark Hoppus e Bert McCracken
Mi potete aiutare?
Mi brucerò o mi brucerò?
Posso assaggiarlo
Assaggiarti nel retro della mia bocca
Posso essere il tuo faro
Posso essere il tuo faro
Posso essere il tuo faro
Posso essere il tuo faro, il tuo faro, sì
Ora sono in mare e sto affondando
Nessuna luce che mi riporti a riva (Ritorno a riva)
Perché appoggiarsi a me mentre sto affogando?
Allo stesso modo in cui mi hai tirato prima