Traduzione del testo della canzone Time Machine - State Champs, Mark Hoppus

Time Machine (originale)

So many plans we made were washed away
So many memories faded away
Honestly, I didn’t know it was ending
We count the calendar, checking off the days
We look ahead, they laugh at the plans we made
Honestly, I didn’t know it was ending
We don’t know what the future holds
I wish I had a time machine
So you would never have to leave
And I wouldn’t have to say sorry
But now we’re running on a picture-perfect memory
Of all the things I couldn’t say
And I’ll never have to say sorry that I couldn’t save you
Under the lights we sang all our favorite songs
We thought the days went dry, somehow we were wrong
Honestly, I hope I never remember
We don’t know what the future holds

(traduzione)

Così tanti piani che abbiamo fatto sono stati spazzati via
Così tanti ricordi sono svaniti
Onestamente, non sapevo che stesse finendo
Contiamo il calendario, spuntando i giorni
Guardiamo avanti, loro ridono dei piani che abbiamo fatto
Onestamente, non sapevo che stesse finendo
Non sappiamo cosa ci riserva il futuro
Vorrei avere una macchina del tempo
Quindi non dovresti mai andartene
E non dovrei chiedere scusa
Ma ora stiamo utilizzando una memoria perfetta per le immagini
Di tutte le cose che non potevo dire
E non dovrò mai chiedere scusa per non averti potuto salvare
Sotto le luci abbiamo cantato tutte le nostre canzoni preferite
Pensavamo che i giorni si seccassero, in qualche modo ci sbagliavamo
Onestamente, spero di non ricordarlo mai
Non sappiamo cosa ci riserva il futuro