Traduzione del testo della canzone Chemicals - The Vamps

Chemicals (originale)

Swimming in a pool of people
The only one I see is you
All these bodies dancing, but it’s
Like we’re standing in an empty room
We got the love in our blood now, yeah
Feels like we’re coming up now, yeah
Drowning in a pool of people
Now all I ever see is you
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Bungee jumping out a jet plane
Adrenaline state of mind
Super powers, I’m all Bruce Wayne
It’s a feeling that I kinda like
Yeah, the way you got me free falling
Make me want to cash a cheque all in
Every time I got you with me
I’m feeling like I lose my mind
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals

Chemicals (traduzione)

Nuotare in una piscina di persone
L'unico che vedo sei tu
Tutti questi corpi che ballano, ma lo è
Come se fossimo in una stanza vuota
Abbiamo l'amore nel sangue ora, sì
Sembra che stiamo arrivando adesso, sì
Annegamento in una pozza di persone
Ora tutto quello che vedo sei tu
Mi tiri indietro come nessuno, nessuno potrebbe
Ho provato ma non riesco a combattere la sensazione
Sembra di sognare
Quindi dammi quell'estate
Dolce come il caramello
Il modo in cui mi fai sballare
È qualcosa come, qualcosa come le sostanze chimiche
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Qualcosa come, qualcosa come le sostanze chimiche
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Bungee jumping da un aereo a reazione
Stato mentale adrenalinico
Super poteri, sono tutto Bruce Wayne
È una sensazione che mi piace
Sì, il modo in cui mi hai fatto cadere in caduta libera
Mi fai venire voglia di incassare un assegno all in
Ogni volta che ti ho portato con me
Mi sento come se stessi perdendo la testa
Mi tiri indietro come nessuno, nessuno potrebbe
Ho provato ma non riesco a combattere la sensazione
Sembra di sognare
Quindi dammi quell'estate
Dolce come il caramello
Il modo in cui mi fai sballare
È qualcosa come, qualcosa come le sostanze chimiche
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Qualcosa come, qualcosa come le sostanze chimiche
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Mi tiri indietro come nessuno, nessuno potrebbe
Ho provato ma non riesco a combattere la sensazione
Sembra di sognare
Non posso combattere la sensazione
Sembra di sognare
Quindi dammi quell'estate
Dolce come il caramello
Il modo in cui mi fai sballare
È qualcosa come, qualcosa come le sostanze chimiche
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Qualcosa come, qualcosa come le sostanze chimiche
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Qualcosa come, qualcosa come le sostanze chimiche