Traduzione del testo della canzone People That Are Going To Hell - Adolescents, The Vandals

People That Are Going To Hell (originale)

Some people are bad and they don’t give a damn
What they do or who they hurt
They go through their lives and don’t apologize
For the shit that they’ve disturbed
But they don’t bother me at all cuz I know quite well
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell
Some beat their wives or pull out a knife
And stab a person or two or three
With no repercussions and no one here can touch them
And they get away scott free
But that’s not the case you see and I’m glad to tell
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell
They will spend eternity cursing all they’ve done
Faced with karma consequences and nowhere left to run
They will be in agony until the end of time
Cuz they were such ass holes while alive
So try and be nice and to do what’s right cuz there will come a day
When you’re faced with your maker and no one here can save you
No matter what they say
And be glad that you were good cuz some don’t do so well and
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell

People That Are Going To Hell (traduzione)

Alcune persone sono cattive e non gliene frega niente
Cosa fanno o a chi feriscono
Passano attraverso le loro vite e non si scusano
Per la merda che hanno disturbato
Ma non mi infastidiscono per niente perché lo so abbastanza bene
Quando le loro vite sono finite e hanno fatto quello che hanno fatto
Sono le persone che andranno all'inferno
Alcuni picchiano la moglie o tirano fuori un coltello
E accoltella una persona o due o tre
Senza ripercussioni e nessuno qui può toccarli
E se la cavano scott gratis
Ma non è il caso che vedi e sono felice di dirlo
Quando le loro vite sono finite e hanno fatto quello che hanno fatto
Sono le persone che andranno all'inferno
Passeranno l'eternità a maledire tutto ciò che hanno fatto
Di fronte alle conseguenze del karma e nessun posto dove scappare
Saranno in agonia fino alla fine dei tempi
Perché erano dei buchi di culo mentre erano vivi
Quindi cerca di essere gentile e di fare ciò che è giusto perché verrà un giorno
Quando ti trovi di fronte al tuo creatore e nessuno qui può salvarti
Non importa ciò che dicono
E sii felice di essere stato bravo perché alcuni non lo fanno così bene e
Quando le loro vite sono finite e hanno fatto quello che hanno fatto
Sono le persone che andranno all'inferno