Traduzione del testo della canzone Live Fast, Diarrhea - The Vandals

Live Fast, Diarrhea (originale)

Intoxicated — the way I go through life
Inebriated — and then I pay the price
Designated drinker with a defected driver
I can’t find my keys must have left them inside her
Eating Taco Bell and now I’m drinking gin and tonic
I think there’s an answer but I can’t put my finger on it
Mom please come pick me up I don’t know where I am
It’s the last think I’ll ask
I just wanna live fast, diarrhea
Live fast!
Diarrhea!
Punk is what it is — until you’re getting paid
This is how I live, it’s not a fucking phase
They don’t understand, they think they’re fucking rad
We should kill those guys, this is bullshit man
I followed Marshall Silver and I bootlegged Hooked on Phonics
I think there’s an answer but I can’t put my finger on it
Mom please come pick me up I don’t know where I am
It’s the last thing I’ll ask
I just wanna live fast, diarrhea Live
Fast!
Diarrhea!

(traduzione)

Intossicato: il modo in cui vivo nella vita
Inebriato... e poi ne pago il prezzo
Bevitore designato con un autista difettoso
Non riesco a trovare le mie chiavi devono averle lasciate dentro di lei
Mangio Taco Bell e ora sto bevendo gin tonic
Penso che ci sia una risposta ma non riesco a metterci sopra il dito
Mamma, per favore, vieni a prendermi non so dove sono
È l'ultimo pensiero che chiederò
Voglio solo vivere veloce, diarrea
Vivere veloce!
Diarrea!
Il punk è quello che è, finché non vieni pagato
È così che vivo, non è una fottuta fase
Non capiscono, pensano di essere fottutamente fantastici
Dovremmo uccidere quei ragazzi, questo è un uomo di merda
Ho seguito Marshall Silver e ho bootleged Hooked on Phonics
Penso che ci sia una risposta ma non riesco a metterci sopra il dito
Mamma, per favore, vieni a prendermi non so dove sono
È l'ultima cosa che chiederò
Voglio solo vivere veloce, diarrea Live
Veloce!
Diarrea!