Traduzione del testo della canzone The Animals Tent (Decimus the Tramp) - The Venetia Fair

The Animals Tent (Decimus the Tramp) (originale)

Look at the animals play!
Just settle down and we will bring out everything we’ve tried to tame
We’ve done amazing things but as you’ll imagine there’re some things
That are never gonna bend to our will
So here comes Sekhmet the lion;
the tamer’s riled her up
Look in her eyes, look in her eyes
Watch out !
She’s coming
Step back !
Right there
Now, tamer, do your worst
Look how she’s stalking her quarry
One single breath’s all it takes
I know it seems like she’s calming down but make no mistake
Just when he thinks he cam break her cubs come to ravage his flesh
See for yourself !
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
And this is what we want, so it’s what you get
Up next is Arcas and Callisto !
The bears on tricycles ride in once a day around this time;
It’s just a portion of their trip around the fair grounds
Here comes Airavata;
the elephant controls the rainclouds
His skin the rumbling earth (Airavata !)
I can see the tear in you but we can’t control him…
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
And fucking and fighting and dying just like every single other soul
But what a way to go
You’ll get just a taste then it’s taken away
Stay seated !
Here comes Pauline’s life machines !
You’ll get just a taste then it’s taken away
Stay seated, stay seated, stay seated !
They’re squaring off, it’s metal versus flesh
If steel is the next step in our evolution does skin stand a fighting chance?
We just keep pushing it pushing it pushing it pushing it pushing it
We can’t kill what we don’t know
With all our infinite minds we’ll just keep breeding and bleeding
And fucking and fighting and dying just like every single other soul
We started sleeping to dream…
And we keep tossing and turning and tossing and turning and tossing
And turning and bleeding
And fucking and dying and bleeding and fucking and dying
This madness is quite a way to go
Nothing else could get this far
But what foolish animals we are to try and tame the stars
Breathe in each and every word from painted lips
We know you’ll keep these exaggerated features in your head
Performers wait.
Just a knock at that door
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock !

The Animals Tent (Decimus the Tramp) (traduzione)

Guarda gli animali giocano!
Sistemati e noi tireremo fuori tutto ciò che abbiamo cercato di addomesticare
Abbiamo fatto cose straordinarie, ma come puoi immaginare, ci sono alcune cose
Che non si piegheranno mai alla nostra volontà
Quindi ecco che arriva Sekhmet il leone;
il domatore l'ha irritata
Guarda nei suoi occhi, guarda nei suoi occhi
Attento !
Lei sta arrivando
Fai un passo indietro !
Proprio qui
Ora, domatore, fai del tuo peggio
Guarda come sta inseguendo la sua preda
Basta un solo respiro
So che sembra che si stia calmando, ma non commettere errori
Proprio quando pensa di rompere con la telecamera, i suoi cuccioli vengono a devastare la sua carne
Guarda tu stesso!
Continuiamo solo a spingerlo a spingerlo a spingerlo a spingerlo a spingerlo
Non possiamo uccidere ciò che non sappiamo
E questo è ciò che vogliamo, quindi è ciò che ottieni
Poi ci sono Arcas e Callisto!
Gli orsi sui tricicli entrano una volta al giorno in questo periodo;
È solo una parte del loro viaggio nel quartiere fieristico
Ecco Airavata;
l'elefante controlla le nuvole di pioggia
La sua pelle la terra rimbombante (Airavata!)
Vedo la lacrima in te ma non possiamo controllarlo...
Continuiamo solo a spingerlo a spingerlo a spingerlo a spingerlo a spingerlo
Non possiamo uccidere ciò che non sappiamo
Con tutte le nostre menti infinite continueremo semplicemente a riprodursi e sanguinare
E scopare e combattere e morire proprio come ogni altra anima
Ma che strada da percorrere
Avrai solo un assaggio e poi verrà portato via
Resta seduto!
Arrivano le macchine della vita di Pauline!
Avrai solo un assaggio e poi verrà portato via
Resta seduto, resta seduto, resta seduto!
Stanno squadrando, è metallo contro carne
Se l'acciaio è il prossimo passo nella nostra evoluzione, la pelle ha una possibilità di combattimento?
Continuiamo solo a spingerlo a spingerlo a spingerlo a spingerlo a spingerlo
Non possiamo uccidere ciò che non sappiamo
Con tutte le nostre menti infinite continueremo semplicemente a riprodursi e sanguinare
E scopare e combattere e morire proprio come ogni altra anima
Abbiamo iniziato a dormire per sognare...
E continuiamo a rigirarci e rigirarci e rigirarci e rigirarci
E girare e sanguinare
E scopare e morire e sanguinare e scopare e morire
Questa follia è piuttosto una strada da percorrere
Nient'altro potrebbe arrivare così lontano
Ma che animali sciocchi siamo per cercare di domare le stelle
Respira ogni singola parola dalle labbra dipinte
Sappiamo che manterrai queste caratteristiche esagerate nella tua testa
Gli artisti aspettano.
Solo un bussare a quella porta
Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc!