Traduzione del testo della canzone The Sideshow Tent - The Venetia Fair

The Sideshow Tent (originale)

This is it, right behind the curtain
Every single second brings a second chance !
Tic tic tic toc !
This is right where they belong
Right?
Tic tic tic toc talking to yourself never did a damn thing
And yet I do the very same thing each and every chance that I get
It’s time to raise those pretty heads !
Keep those greasy little hands off the glass
And keep your feet behind the dotted line
You’re doing fine, it’s just we don’t have a clue
How they’ll choose to react to you, an audience
AHH!
Just look what you’ve done !
This is exactly what we feared and yet we’re still so unprepared…
Their faces crack open
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this
They say that pretty faces age pretty quickly
Beautiful eyes grab you to fill idle time and time again, all alone
You used to feel I was a beautiful liar
So now it’s coming to this ?!
Each one tripping on the light fantastic toe
Come on you sheep skinned liars !
Dress up those skeletons and sway !
You think you’re terrified now?
Just wait and see, our eyes are open
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this
Or anything more than this
Save yourself.
The months have always turned to years
Save yourself.
The face of each and every fear
Save yourself, save yourself
Smile along with the fabrication as long as you can shelve your disbelief
We’ve had our day
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away
So take a seat by the broken mirrors, and take a look at my face
If you’d just quit your screaming, baby, you’d see you are not afraid of me
You are not afraid of me…
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams
Since this is the way things are explain the way things seem
Or anything more than this

The Sideshow Tent (traduzione)

Ecco qua, proprio dietro le quinte
Ogni singolo secondo offre una seconda possibilità!
tic tic tic toc!
Questo è proprio il posto a cui appartengono
Giusto?
Il tic tic tic toc parlare da solo non ha mai fatto una dannata cosa
Eppure faccio la stessa cosa in ogni occasione che ho
È ora di alzare quelle belle teste!
Tieni quelle piccole mani unte lontane dal vetro
E tieni i piedi dietro la linea tratteggiata
Stai andando bene, è solo che non ne abbiamo idea
Come sceglieranno di reagire a te, a un pubblico
AHH!
Guarda cosa hai fatto!
Questo è esattamente ciò che temevamo eppure siamo ancora così impreparati...
I loro volti si spalancano
L'arte della dissolutezza!
Se lo stiamo sprecando tutti all'infinito, non possono portarlo via!
Non potevamo sperare in niente di più di questo...
Smettila di fissarmi, cazzo, sogna i tuoi sogni isterici
Dal momento che questo è il modo in cui le cose si spiegano come sembrano le cose
O qualcosa di più
Dicono che i bei visi invecchiano abbastanza velocemente
Occhi belli ti afferrano per riempire l'inattività più e più volte, tutto solo
Ti sentivi una bellissima bugiarda
Quindi ora si sta arrivando a questo ?!
Ognuno inciampa sulla leggera punta del piede
Forza, bugiardi dalla pelle di pecora!
Vesti quegli scheletri e ondeggia!
Pensi di essere terrorizzato ora?
Aspetta e guarda, i nostri occhi sono aperti
L'arte della dissolutezza!
Se lo stiamo sprecando tutti all'infinito, non possono portarlo via!
Non potevamo sperare in niente di più di questo...
Smettila di fissarmi, cazzo, sogna i tuoi sogni isterici
Dal momento che questo è il modo in cui le cose si spiegano come sembrano le cose
O qualcosa di più
O qualcosa di più
Salvati.
I mesi si sono sempre trasformati in anni
Salvati.
Il volto di ogni paura
Salva te stesso, salva te stesso
Sorridi insieme alla fabbricazione finché puoi accantonare la tua incredulità
Abbiamo avuto la nostra giornata
Se lo stiamo sprecando tutti all'infinito, non possono portarlo via
Quindi siediti vicino agli specchi rotti e dai un'occhiata alla mia faccia
Se smettessi di urlare, piccola, vedresti che non hai paura di me
Non hai paura di me...
L'arte della dissolutezza!
Se lo stiamo sprecando tutti all'infinito, non possono portarlo via!
Non potevamo sperare in niente di più di questo...
Smettila di fissarmi, cazzo, sogna i tuoi sogni isterici
Dal momento che questo è il modo in cui le cose si spiegano come sembrano le cose
O qualcosa di più