Traduzione del testo della canzone 3/4 Angelina - The Vibrators

3/4 Angelina (originale)

He hides in the long grass.
Waitin' for you.
With his stolen kitchen knife,
To give you a cut or two.
Everythin' is so tight,
It’s all closin' in tonight.
At the crossroads of your life,
Here tonight.
¾ Angelina x 2
Everything switches to red,
There’s something wrong inside his head.
Too much electricity tonight,
The mask is pulled too tight.
There’s an empty cell,
In the local psycho ward.
Two gaolers lie dead,
Strangled with electrical cord.
He’s cuttin', yeah he’s cuttin'
You’re now less than you were,
But now his heart is pure.

(traduzione)

Si nasconde nell'erba alta.
Ti aspetto.
Con il suo coltello da cucina rubato,
Per darti un taglio o due.
Tutto è così stretto
Stanotte si sta avvicinando.
Al bivio della tua vita,
Qui stasera.
¾ Angelina x 2
Tutto diventa rosso,
C'è qualcosa che non va nella sua testa.
Troppa elettricità stasera,
La maschera è troppo stretta.
C'è una cella vuota,
Nel reparto psicopatico locale.
Due carcerieri giacciono morti,
Strangolato con cavo elettrico.
Sta tagliando, sì sta tagliando
Ora sei meno di quello che eri,
Ma ora il suo cuore è puro.