Traduzione del testo della canzone How Beautiful You Are - The Vibrators

How Beautiful You Are (originale)

Walking in this world so strange
Everyone in a state of change
There’s one thing you can almost see
And that’s the power you have over me
So glad I met you, I knew I had to get you
Oh, how beautiful you are
I always wanna see you, I wonder how it is to be you
Oh, how beautiful you are
Things that I can’t understand
Like the way you wanna take my hand
It’s so hard to talk about
But it’s like another sun’s come out
I always wanna see you, I know I’d never leave you
Oh, how beautiful you are
Colours of every hue, still they can’t describe you
Oh, how beautiful you are
The flight of the birds
Musical notes unheard
Fields and trees, mountains and seas
You’re better to me than all of these
Sitting in a late night bar, sleeping in a speeding car
Oh, how beautiful you are
Crossing the desert in the morning, out in space the stars are burning
Oh, how beautiful you are
The resolute hands of time, things appearing in my mind
Oh, how beautiful you are
Me in my black PVC is how you say you remember me
Oh, how beautiful you are
Your lovely new soft look, my heart like an open book
Oh, how beautiful you are
La la la la la la la la la

How Beautiful You Are (traduzione)

Camminare in questo mondo è così strano
Tutti in uno stato di cambiamento
C'è una cosa che puoi quasi vedere
E questo è il potere che hai su di me
Sono così felice di averti incontrato, sapevo che dovevo prenderti
Oh, quanto sei bella
Voglio vederti sempre, mi chiedo come sia essere te
Oh, quanto sei bella
Cose che non riesco a capire
Come il modo in cui vuoi prendermi la mano
È così difficile parlarne
Ma è come se fosse spuntato un altro sole
Voglio vederti sempre, so che non ti lascerei mai
Oh, quanto sei bella
Colori di ogni tonalità, eppure non riescono a descriverti
Oh, quanto sei bella
Il volo degli uccelli
Note musicali inascoltate
Campi e alberi, montagne e mari
Sei meglio con me di tutti loro
Seduto in un bar a tarda notte, dormendo in un'auto in corsa
Oh, quanto sei bella
Attraversando il deserto al mattino, nello spazio le stelle bruciano
Oh, quanto sei bella
Le risolute mani del tempo, le cose che appaiono nella mia mente
Oh, quanto sei bella
Io nel mio PVC nero è come dici di ricordarti di me
Oh, quanto sei bella
Il tuo adorabile nuovo look morbido, il mio cuore come un libro aperto
Oh, quanto sei bella
La la la la la la la