Traduzione del testo della canzone No More - The Vibrators

No More (originale)

No I won’t be here no more with you
Here no more with you
No I won’t be here with you no more
Here no more with you
‘Cos I can’t stand the way you lied
The way you lied to me
No I just can’t stand the way you lied
The way you lied to me
I see you face, I see your face
I see your face, I hear your name
But I’m leavin' you girl
Though you’re etched in my brain
No I won’t be here no more with you
Here no more with you
No I won’t be here with you no more
Here no more with you
I thought that you were my friend
I thought you had integrity
But I can see that I was wrong
You took me in you see
And I can’t stand the way your kisses lied
The way your kisses lied to me
No I just can’t stand the way your kisses lied
Your kisses lied to me
Maybe I’ll never find anyone
Anyone as good as you
But I’d rather walk this world alone
Than with a love so untrue
No I won’t be here no more with you
Here no more with you
No I won’t be here no more with you
Here no more with you
‘Cos I can’t stand the way you lied
The way you lied to me
No I just can’t stand the way you lied
The way you lied to me

No More (traduzione)

No non sarò più qui con te
Qui non più con te
No, non sarò più qui con te
Qui non più con te
Perché non sopporto il modo in cui hai mentito
Il modo in cui mi hai mentito
No semplicemente non sopporto il modo in cui hai mentito
Il modo in cui mi hai mentito
Ti vedo in faccia, vedo la tua faccia
Vedo la tua faccia, sento il tuo nome
Ma ti lascio ragazza
Anche se sei inciso nel mio cervello
No non sarò più qui con te
Qui non più con te
No, non sarò più qui con te
Qui non più con te
Pensavo fossi mio amico
Pensavo avessi integrità
Ma vedo che mi sono sbagliato
Mi hai portato dentro, vedi
E non sopporto il modo in cui i tuoi baci mentivano
Il modo in cui i tuoi baci mi hanno mentito
No semplicemente non sopporto il modo in cui i tuoi baci mentivano
I tuoi baci mi hanno mentito
Forse non troverò mai nessuno
Chiunque sia bravo come te
Ma preferirei camminare in questo mondo da solo
Che con un amore così falso
No non sarò più qui con te
Qui non più con te
No non sarò più qui con te
Qui non più con te
Perché non sopporto il modo in cui hai mentito
Il modo in cui mi hai mentito
No semplicemente non sopporto il modo in cui hai mentito
Il modo in cui mi hai mentito